Annette Bening Dice Que Interpretar A Gloria Grahame Le Quitó Un Montón A Su
Cualquiera que vio el turno de Annette Bening Myra Langtry en The Grifters (1990), de Stephen Frears, no se sorprenderá de su interpretación de la actriz Gloria Grahame en el estremecedor y conmovedor Film Stars Do not Die in Liverpool de Paul McGuigan. Resbaladizo y seductor Myra era como un compuesto moderno de las actuaciones clave de Grahame como anti-heroínas negras en En un lugar solitario (1950), El gran calor (1953) y Deseo humano (1954).
Annette Bening en The Grifters | © Miramax Films
Basado en las discretas pero inolvidables memorias de 1986 del actor de Liverpool Peter Turner, Film Stars corta el comienzo y el final de su relación amorosa de 1978-80 con Grahame y la última semana de su vida . Gravemente enferma de cáncer de estómago y peritonitis, pasó seis días en la casa de sus padres en Liverpool antes de morir a la edad de 57 años inmediatamente después de volar a Nueva York el 5 de octubre de 1981. La diferencia de edad de 28 años entre Bening y Jamie Bell, quien interpreta a Turner, hace eco de los 29 años transcurridos entre Turner y Grahame.
Bening captura sublimemente al saludable Grahame -su voz suave, su actitud alegre, su irreverencia y falta de pretensiones- y al enfermo Grahame, que aparentemente se negaba a su difícil situación. También la retrata como una mujer que se había desentendido del estrellato de Hollywood y se sentía más en casa con una familia de clase trabajadora de Liverpool que las élites de Beverly Hills y Bel Air.
Sereno en terciopelo negro y gafas, Bening hablaba sobre Grahame en una entrevista reciente en el hotel The Langham en Manhattan.
Annette Bening como Gloria Grahame en Film Stars Do not Die en Liverpool | © Sony Pictures Classics
Culture Trip (CT): Hace muchos años se discutió que deberías interpretar a Gloria Grahame en una adaptación de Film Stars Do not Die en Liverpool . ¿La productora Barbara Broccoli pensó en ti por eso porque habías canalizado a Gloria cuando tocaste a Myra en The Grifters ?
Annette Bening (AB): No estoy seguro. El libro de Peter había sido publicado en 1986. Le oí decir el otro día que le tomó algunos años después de que la relación con Gloria terminara para que él lo escribiera. Estaba bastante traumatizado y no podía dormir. Finalmente, una mañana a las 4.30, dijo: "O.K., tengo que levantarme", y comenzó a tipearlo. Amo el libro. Es impresionista y de buen gusto, y transcurre sin interrupciones entre el pasado y el presente, que es donde surgió la inspiración para la película.
Cuando Stephen Frears me había dirigido en The Grifters, me había dicho que mirara las películas de Gloria, y Me convierto en un gran admirador de Gloria en ese momento. Ella fue la inspiración perfecta para Myra, y estoy muy agradecido con Stephen por eso.
No fue mucho tiempo después de que Barbara y yo nos hicimos amigos. Ella había sido cercana a Peter Turner, y lo había conocido cuando estaba con Gloria. Barbara dijo: "Annette, realmente me gustaría que hagas esta historia", probablemente fue hace 23 años. Ella tenía un borrador del guión. Ciertamente, era demasiado pronto para hacerlo, pero a menudo pensaba en ello. Y tal vez hace cinco o seis años, me encontré con Barbara en el baño de mujeres en los BAFTA, y dije: "Oye, Barbara, deberíamos hacer esa película". Ella y Colin Vaines se reunieron para producirla y contrataron a Matt Greenhalgh. para adaptar el libro de Peter, que fue un paso muy importante. Barbara y Colin fueron una inspiración por su amor al proyecto.
Primera cita: Peter (Jamie Bell) y Gloria (Annette Bening) en la película No mueren en Liverpool | © Sony Pictures Classics
CT: ¿Cuál fue para usted la clave para encontrar la esencia de Gloria?
AB: Había mucho, mucho más que quería saber sobre ella que no pude encontrar fuera. Yo era muy escéptico acerca de muchas de las anécdotas que han circulado sobre ella, y no quería enfrentarme a nada de eso. Solo quería tratar con cosas que sabía que eran realistas. Lo que terminé volviendo fue la foto de Peter sobre Gloria. No es demasiado específico y hay muchos detalles sobre su vida en los que no entró. Él no estaba interesado en todo eso. Es por eso que el libro es tan elegante, ¿sabes? Su amor por ella y su amor por él era la esencia de eso.
Intenté verla todo lo que pude. Vi todas sus películas antiguas y luego las cosas no tan buenas que hizo en los años 60 y 70, todo lo que pude encontrar. Y luego pude hablar con varias personas que la conocían. De hecho, me encuentro con más personas que salen de la artesanía en madera. Estuve en una proyección hace un par de semanas aquí en Nueva York y conocí al actor Dennis Christopher, que estaba en Blood and Lace [1971] con Gloria, fue una película de terror muy mala. Dennis dijo, "Oh, Annette, la película fue terrible. ¡Pero Gloria fue muy divertida! Salimos a almorzar juntos y nos hicimos amigos. Ella era realmente una mujer encantadora. "
California soñando: Gloria (Annette Bening) y Peter (Jamie Bell) en las estrellas de cine no mueren en Liverpool | © Sony Pictures Classics
También hablé con la [actriz] Terry Moore, que conocía a Gloria y que fue nominada al Premio de la Academia de Mejor Actriz de Reparto [por Come Back, Little Sheba (1952)] al mismo tiempo que Gloria, quién lo ganó para The Bad y the B eautifu l [1952]. Trabajaron juntos en Man on a Tightrope [1953], de Elia Kazan, y Terry también dijo que era divertido estar con Gloria y ser una amiga leal. Ella me dijo que Gloria era una persona muy privada, que no era una de esas personas que hablaban de su vida personal, lo cual era bastante escandaloso.
En la fiesta de [Las estrellas de cine no mueren en Liverpool] proyección que hicimos en Londres conocí al hijo de Gloria, Timothy Ray. Solo quería estar en una esquina con él y hacerle un millón de preguntas, porque él era la persona que sentía que debía haber sufrido más [cuando Grahame estaba enfermo en Liverpool].
Gloria Grahame y Glenn Ford en Human Desire | © Columbia Pictures
CT: Con frecuencia se escribe que Gloria era la mujer fatal del cine-negro nobiliario, pero es completamente falso. Ella jugó una femme fatale en Human Desire y una mujer malvada que no es una mujer fatal en Sudden Fear [1952], pero eso es todo. La mayoría de sus personajes son mucho más complejos que meramente peligrosos, ¿no?
AB: Realmente lo son. Se llamaba femme fatale, pero tienes razón, tenía un alcance mucho más grande que eso. Mi favorita de sus películas es In a Lonely Place. Primero que todo, es una gran película, dirigida por Nick Ray, su marido; se estaban rompiendo en ese momento. Ella es muy disciplinada y controlada en esa película. La película está magníficamente escrita y magníficamente tensa. Ella fue una gran oyente, como actriz, y siempre encuentro que está muy viva cuando no habla.
CT: Es interesante que la película elegida para representar su pasado en Las estrellas de cine no mueran en Liverpool es Naked Alibi [1954] en lugar de uno de los más famosos. La cantante de bar que interpreta en esa película no es el personaje duro que parece, sino una mujer que trata de formar una familia improvisada con Sterling Hayden y algunos niños. Me hace pensar en la atracción de Gloria hacia la familia de Peter. No puedo evitar pensar que es algo que ella quería, una cálida familia de Liverpool como esa.
Gloria Grahame y Sterling Hayden en Naked Alibi | © Universal Pictures
AB: Creo que Liverpool es como un personaje en la historia, porque desde el momento en que Gloria conoció a Peter, la idea de que era de Liverpool ... Dios mío, eso le parecía tan exótico, saber, tomar un ferry a través del río Mersey. Peter era el más joven de los nueve, y creo que Gloria estaba muy atraída por la solidez que representaba Peter. Ella había tenido muchas relaciones tempestuosas y mucha locura, por lo que conocer a Peter, a sus padres y a sus hermanos y hermanas significaba mucho para ella. Que acabarían literalmente cuidándola ... ninguno de ellos lo esperaba.
CT: ¿Crees que la familia de Peter era un contraste con la propia familia de Gloria?
AB: Creo que su madre [Jeanne] McDougall Hallward, interpretado por Vanessa Redgrave] era una buena madre. Ella era escocesa, una madre de teatro que enseñaba actuación. El padre [Michael Hallward] se fue cuando Gloria y su hermana Joy [Frances Barber] eran niños. Joy también era una actriz y ella y Gloria eran cercanas, pero también eran muy competitivas, está en la película.
CT: Joy hace un comentario cruel frente a Peter sobre el romance de Gloria con su hijastro Tony Ray cuando tenía 13 años. ¿Por qué crees que era necesario que la película lo mencionara?
AB: Supongo fue un hecho inolvidable, pero realmente no nos ocupamos de eso y mucha gente incluso lo extraña en la película. Pero sucedió y creo que le dio un gran golpe a Gloria. Ella había estado casada brevemente, muy joven, antes de casarse con Nick Ray. Nick ya tenía un hijo, Tony. Ella y Nick tuvieron un hijo, Tim. Luego se casó con Cy Howard y tuvo una hija, Paulette. Ahora ella tiene poco más de treinta años y Tony Ray tiene poco más de veinte años y forman una relación. No solo eso, ella se casa con él y tiene dos hijos [Anthony Jr. y James].
Gloria Grahame y Nicholas Ray durante el rodaje de In a Lonely Place | © Columbia Pictures
CT: ¿Crees que Gloria fue impulsiva?
AB: Sí, definitivamente, y eso es lo que me han dicho otros también. Ella era una persona en este momento. Ella estaba como, "Espera, ¿quién eres? Oh, no te conozco tan bien, pero ¿qué estás haciendo y hacia dónde vas? ¡Vámonos a pasar un buen rato! "
CT: Hay una historia de que una vez besó a un entrevistador en los labios.
AB: Creo que fue Francis Wyndham. Ella le contó todo lo que le contó a Peter en la película, sobre cómo quería unirse a la Royal Shakespeare Company y cómo quería interpretar a Juliet. Y creo que ella saltó al final y lo besó en los labios.
CT: Gloria era muy insegura sobre su aspecto. La presión de Hollywood para mantenerse siempre joven es tan intensa, y ella sufrió por eso. Creo que le afectó por el resto de su vida.
AB: Yo también, pero también siento que en el período que se muestra en la película no se tomó tan en serio. Las cosas no le habían ido bien profesionalmente durante mucho tiempo, pero estaba trabajando. Recibió una oferta de un teatro en Sheffield y otra de Watford. Estoy seguro de que hubo momentos en que ella sintió, "Dios, mírame". Una vez fui la estrella de Hollywood y ahora vivo en Primrose Hill. "Ese tipo de cosas está de moda en estos días, pero no tanto en los años 70 y 80.
CT: Al menos tiene que hacer Lady Macbeth.
AB: También hizo The Glass Menagerie and Rain [basada en la historia de Sadie Thompson de Somerset Maugham], que es parte del repertorio en Gran Bretaña. No lo hacen en Estados Unidos, no sé por qué. La historia es hermosa; la obra es bastante melodramática. Ella hizo varias obras de teatro.
Gloria (Annette Bening) es aclamada como actriz de teatro en Inglaterra; con Jamie Bell | © Sony Pictures Classics
CT: El golpe maestro de la película, para mí, es la secuencia hermanada en Nueva York, cuando vemos la ruptura de Peter y Gloria, primero a través de los ojos de Peter y luego a través de los ojos de Gloria. Le acaban de decir que su cáncer ha vuelto, pero en lugar de contarle a Peter sobre eso, discute con él y recurre a sus habilidades de actuación para hacer que la deje en lugar de hacerle sufrir con ella. Hace un gran sacrificio y eso me pareció heroico.
AB: Eso fue algo que surgió de que todos estuviéramos juntos durante unas semanas antes de comenzar a filmar. Matt, nuestro escritor, estaba allí; Paul McGuigan, nuestro director; los productores Barbara y Colin; Jamie Bell y yo y todos los demás actores. Ya teníamos un buen guión, pero continuamos hablando sobre el libro y la historia, y sobre lo que queríamos obtener de él.
A veces ese período de tiempo puede arrojar ideas increíbles, porque en ese punto se entra en detalles. Las películas, especialmente las buenas, se tratan de detalles, y el más mínimo detalle puede marcar una gran diferencia.
Todos sentimos que, al igual que el libro, la película debía verse desde el punto de vista de Peter. Eso es lo hermoso: es la historia de este tipo. Pero Paul dijo: "Creo que, Annette, tenemos que ver este momento desde el punto de vista de Gloria, así como el de Peter". Y dije: "Oh, no sé si esa es la idea correcta, Paul". estaba un poco nervioso al respecto. Pero él dice, "No, no, te lo digo: en este punto vamos a querer cambiar de perspectiva". Y de repente vamos a ver dentro de ella. Y Paul tenía razón. Desde el punto de vista de la actuación, fue un gran regalo. A menudo, tienes secretos, pero nadie los ve. Paul decidió dejarnos ver el secreto de Gloria, que estaba haciendo un sacrificio.
Jamie Bell, Annette Bening y Julie Walters como la madre de Peter en Film Stars Do not Die en Liverpool | © Sony Pictures Classics
CT: Y luego, por supuesto, se siente atraída hacia él y hacia Liverpool al final. Estaba varada en Inglaterra y era natural para ella estar con alguien que amaba y que la amaba.
AB: Estaba a punto de subir al escenario en Lancaster y colapsó. Ella no sabía a quién llamar, así que llamó a Peter. El hecho de que la llevó a su casa ... sí, tuvo tanta suerte. Cuando estábamos filmando, seguía pensando en sus hijos, que estaban de vuelta en California. Ella no estaba con ellos y eso debe haber sido difícil para ella. Así que tienes esta historia muy poco probable de esta mujer que había sido una gran estrella de cine que terminó en el segundo piso de una casa en Liverpool, pasando la última parte de su vida con esta familia. Es solo una historia increíble.
CT: ¿Estabas haciendo de esta película un gran viaje emocional para ti?
AB: Fue, absolutamente. Traté de darle todo lo que tenía. Quiero decir, no hablo mucho sobre mi vida personal, como sabes. Tengo mucha privacidad. Pero cuando estoy trabajando, siento que es mi trabajo ser lo más abierto que pueda.
CT: ¿Y te costó mucho?
AB: Sí, lo hizo. Todos en la película sintieron de esa manera las secuencias con Gloria en Liverpool. Pero me gusta pensar que si trabajas de la manera correcta como actor, ese tipo de cosas son catárticas. Vas al lugar oscuro, pero luego se termina. Y de alguna manera puede ser una especie de limpieza.
CT: Encontraste a la mujer -no solo a la estrella de cine- en tu actuación, y creo que eso es lo más valioso de esta película. Pero debo preguntarle, ¿trató de hacerse pasar por Gloria alzando una ceja como lo hizo?
AB: Ah, de vez en cuando. [risas]
Las estrellas de cine no mueren en Liverpool se estrena en los EE. UU. el 29 de diciembre. Actualmente se estrenan en el Reino Unido.
