Los Directores De 'Gomorra' Amplían Sus Operaciones Para La Última Temporada De Drama Italiano
Set di "Gomorra 3", regia di Claudio Cupellini. Nella foto Salvatore Esposito y Fabio De Caro. Foto di Gianni Fiorito Questa foto solista por uso editorial, il diritto d'autore es de la sociedad cinematográfica y del fotógrafo assegnato dalla societá di produzione del film e può essere riprodotto solo da pubblicazioni en concomitanza con la promozione del film. E 'obbligatoria la menzione dell'autore- fotografo: Gianni Fiorito. | © Gianni Fiorito.
Si las suaves transacciones financieras de McMafia demuestran que el crimen se produce por cortesía, asesinos silenciosos, traiciones sin pestañear y negocios turbios en lugares soleados, el drama italiano Gomorra ofrece el antídoto perfecto para los espectadores que estén de humor para algo más rudo. Regresando a fin de mes, los gánsteres napolitanos Genny Savastano y Ciro Di Marzio -a veces amigos, siempre rivales- se ensuciarán las manos más que nunca.
Gomorra comparte un mensaje similar a McMafia , sin embargo: que el crimen organizado está en todas partes, y si no crees que te toca, bueno, es solo porque todavía no sabes cómo.
Una de las directoras principales del programa, Francesca Comencini, se expande: "El crimen de pandillas puede concebirse como un factor central de la vida italiana, pero también diría que es del mundo. Porque este tipo de economía "sumergida" gobierna muchos lugares, no solo Italia, incluso si usted no lo sabe. Diría que todos, y me refiero a todos, tienen una conexión con la criminalidad, incluso si no saben lo que es.
Para la tercera temporada, tuvimos que evolucionar. '
Esa evolución ve la serie ( basado en el libro revelador de la vida real de Roberto Saviano de 2006 sobre el sindicato del crimen napolitano La Camorra) se mueve mucho más allá del Nápoles de las dos primeras temporadas, a Bulgaria y otros países, y abarca, por primera vez, la trata de personas.
¿Podría la historia llegar a Londres en temporadas posteriores? "Por supuesto", sonríe Comencini.
Gomorra ha hecho grandes estrellas tanto de Salvatore Esposito como de Marco D'Amore, interpretando a Genny y Ciro, respectivamente, pero Comencini rechaza la idea de que sus sorprendentes representaciones de dos jóvenes problemáticos Dando glamour a su dudosa profesión.
"En algunos aspectos, estos personajes son como nosotros, pero el espectáculo no dice que deberíamos querer ser como ellos". Ella levanta una ceja desafiante. 'Cualquiera que piense eso, ese es su problema'.
Set di "Gomorra 3", regia di Claudio Cupellini. Nella foto Salvatore Esposito y Fabio De Caro. Foto di Gianni Fiorito Questa foto solista por uso editorial, il diritto d'autore es de la sociedad cinematográfica y del fotógrafo assegnato dalla societá di produzione del film e può essere riprodotto solo da pubblicazioni en concomitanza con la promozione del film. E 'obbligatoria la menzione dell'autore- fotografo: Gianni Fiorito. | © Gianni Fiorito.
Su compañero director Claudio Cupellini agrega: "No contamos una historia para tranquilizar a la gente de que hay algo malo, pero no se preocupe, es algo fuera de lo común. Estamos diciendo: esto es parte de tu mundo, es algo cercano a todos nosotros, y es horrible.
"No hay ninguna luz en la historia, porque este tipo de sistema criminal no ofrece escapatoria, es un resfriado máquina en la que los seres humanos son completamente desechables. "
¿Ha sido el espectáculo injusto para Nápoles, pintando una imagen demasiado oscura de una ciudad que ya luchaba? Por el contrario, parece que Nápoles no ha sufrido en absoluto, de hecho, es todo lo contrario.
"Cuando fuimos a Nápoles para la primera serie, encontramos tantos lugares que estaban oscuros, deteriorados", dice Comencini. . "Ahora, hay más de 20 escenarios de filmaciones en Nápoles, y el turismo está arriba. No somos el factor principal en eso, pero definitivamente una pequeña parte.
'Decir la verdad es algo bueno. Soy de Roma, y si hubiera programas que exploraran la mafia, la corrupción y el crimen en Roma, estaría feliz porque este es el comienzo de la solución. "
¿Entonces es político? Ella sonríe. "Estamos siendo políticos sin mencionar una vez la política. La mejor forma de enviar un mensaje es contando buenas historias. '
© Gianni Fiorito / Sky Atlantic
Si ni Comencini ni Cupellini descifran la realidad reveladora de su tema, se sienten orgullosos de la calidad de su producto, que lo ha visto convertirse no solo en uno de los espectáculos más grandes de Italia (la tercera temporada recibió el tratamiento completo de Sherlock de un estreno en una gran pantalla), sino un éxito en todo el mundo, vendiendo a más de 190 territorios en todo el mundo.
"Tuvimos muchas películas e historias de la mafia en Italia", refleja Cupellini. "La diferencia con Gomorra es el nivel de calidad del producto y nuestra dedicación a la verdad". Parece que se ganó la verdad gracias a una investigación indolora de las historias de la vida real y a muchas horas de toma de apuntes en los tribunales y las comisarías de policía de Italia.
La coreografía fílmica casi ballet de algunos de Gomorra secuencias - la belleza que desmiente la fealdad del cuento - no es un accidente. Para ambos directores, esta es su primera incursión en la televisión, después de carreras célebres en la película italiana.
Set de la serie "Gomorra 3" de Claudio Cupellini. nella foto Cristiana Dell'Anna. foto di Gianni Fiorito Questa fotografía solista por uso editorial, il diritto d'autore è della società cinematografica e del fotografo assegnato dalla società di produzione del film e può essere riprodotto solo da pubblicazioni en concomitanza con la promozione del film. E 'obbligatoria la menzione dell'autore- fotografo: Gianni Fiorito. | © Gianni Fiorito.
"Lo logramos porque el proyecto fue increíble y porque los creadores se inspiraron para reclutarnos", recuerda Comencini. "Pero estamos orgullosos de cómo ha cambiado la forma de hacer una serie de televisión italiana. Aquí, antes solo teníamos comedias románticas, así que espero que hayamos abierto una puerta para que escritores y productores creen algo desafiante. Ahora, cuando están pensando en cómo abordar un nuevo tipo de serie, deben considerar cómo se fabricó Gomorra . Hay un nuevo bar. '
Todos los episodios de Gomorrah Season 3 estarán disponibles en Sky Atlantic a partir del 31 de enero de 2018.
