Los 12 Libros Infantiles Más Bellamente Ilustrados
EH Shepard, ilustración del original 'Winnie-the-Pooh' | © Methuen & Co. Ltd
AA Milne - Winnie the Pooh (ilustrado por EH Shepard)
Aunque la mayoría podría imaginarse la versión de Disney oh Winnie-the-Pooh en rojo brillante, las ilustraciones originales para la amada de AA Milne el libro para niños da una idea muy diferente del oso con muy poco cerebro. Los dibujos en pluma de EH Shepherd crean Pooh, Piglet y compañía. con una calidad mucho más raída ya sea sin colorear o en una acuarela apagada. Encontrar estas ilustraciones ahora es ver a un personaje amado de forma completamente diferente, mucho más cerca de los libros originales.
Ilustración "Alicia en el país de las maravillas" | Dominio público
Lewis Carroll - Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (ilustrado por John Tenniel)
Tal vez el conjunto de ilustraciones más famoso jamás producido, el trabajo de John Tenniel para el original Las aventuras de Alicia del país de las maravillas todavía tienen poder para asombrar hoy. Mientras los artistas y cineastas tan diversos como el ilustrador Ralph Steadman, de miedo y asco en Las Vegas, el animador checo de stop-motion Jan Švankmajer y Walt Disney han abordado a Alice, las ilustraciones de Tenniel siguen siendo las primeras en pensar cuando se piensa en el mundo detrás del Espejo. Desde Alice mirando perpleja a los ojos de un flamenco hasta el Conejo con chaleco y gafas, todos los Alices tienen que agradecer a Tenniel.
Portada 'The Rainbow Fish' | © NordSüd Verlag
Marcus Pfister - The Rainbow Fish (ilustrado por el autor)
Lo que, en otras manos, podría ser simplemente un truco que en las manos de Marcus Pfister se ha convertido en un recuerdo memorable durante casi dos generaciones. The Rainbow Fish , con sus brillantes escamas de papel de aluminio incrustadas en el libro pueden provocar una apariencia de genuina admiración de los preescolares, pero las ilustraciones son más que solo sus superficies brillantes. Con los colores acuosos sangrando uno dentro del otro, Pfister realmente evoca las profundidades, haciendo que las escamas de aluminio del pez realmente brillen desde la página para enseñar a los niños el valor de abrazar sus idiosincrasias.
Ilustración "Donde están las cosas salvajes" | © Harper & Row
Maurice Sendak: dónde están las cosas salvajes (ilustrado por el autor)
A pesar de tener menos de 400 palabras, Donde las cosas salvajes están ha generado dos versiones de dibujos animados, una ópera, y una maravillosa película dirigida por Spike Jonze. La mayor parte de esta popularidad (con casi 20 millones de copias vendidas) se debe atribuir a sus dibujos. Sin embargo, estas ilustraciones podrían haber sido totalmente diferentes, ya que el concepto original era que el protagonista se encontrara en una tierra de caballos salvajes. Pero cuando Sendak tuvo dificultades para dibujar caballos, nacieron los Wild Things. En resumen, los niños de todo el mundo tienen el hecho de que los caballos son increíblemente difíciles de dibujar para agradecer por una obra maestra perdurable de la ilustración, elegida regularmente como el mejor libro ilustrado de América.
Ilustración "El Principito" | Dominio público
Antoine de Saint-Exupéry - El Principito (ilustrado por el autor)
La obra más leída y la tercera más traducida del mundo, la mitad del encanto de la novela proviene de la línea simple y los dibujos en acuarela dibujados. El autor del Principito, Antoine de Saint-Exupéry. La imagen del Principito de pie sobre su diminuto planeta entre soles y estrellas es una de las más famosas de la literatura infantil, pero todas las imágenes son hermosas, simples, sencillas pero devastadoramente efectivas, al igual que el libro en sí.
Ilustraciones 'The Snowman' | © Hamish Hamilton
Raymond Briggs - El muñeco de nieve (ilustrado por el autor)
Aunque gran parte de la prolífica obra de Briggs es digna de alabanza, The Snowman es su mayor logro. Un libro sin palabras, se basa únicamente en los detallados dibujos de lápices de colores de Briggs para contar la historia de un niño, su muñeco de nieve y el vuelo que toman por la ciudad. La película hecha directamente del libro es más famosa (es un elemento básico de los programas de televisión de Navidad), pero la misma sensación sin aliento de caminar en el aire se puede sentir en los dibujos originales.
Ilustración 'Moominland Midwinter' | © Penguin
Tove Jansson - Moominland Midwinter (ilustrado por el autor)
Todos los libros Moomin originales de Jansson tienen el mismo estilo que los hizo muy apreciados en Escandinavia y más allá, pero Moominland Midwinter es tal vez el logro supremo. Las escenas invernales usan ilustraciones en blanco y negro con el mayor efecto, ofreciendo una sensación de melancolía que la mayoría de los niños no captan, pero que atrae a los adultos a los libros y sus imágenes más tarde en la vida, encontrándolas tan cautivadoras como cualquier otra cosa. de Moominland podría soñar.
Ilustración de "Seis cuentos de hadas" | © Royal Academy of Arts
Seis cuentos de hadas de los hermanos Grimm (ilustrado por David Hockney)
Cuando el pintor más querido de Gran Bretaña abordó la imagen incomparable de los hermanos Grimm en grabado, quizás el medio más grande de Hockney, los resultados fueron espectaculares. Abordando seis historias de Grimm, desde el conocido Rapunzel al poco conocido Viejo Rinkrank , todas las fascinaciones de Hockney están presentes y son correctas, aunque con un giro netamente teutónico y gótico. El agua y el movimiento aparecen en muchas de las ilustraciones, al igual que los temas naturales y los retratos de brujas y criaturas que no se verían fuera de lugar junto con sus famosos retratos de amigos o amantes.
Portada de "Pongo" | © Flying Eye Books
Jesse Hodgson - Pongo (ilustrado por el autor)
Aunque es mucho menos famoso que la mayoría en esta lista, Pongo está destinado a ser un clásico perdurable del futuro. La historia de un orangután buscando el sol en una densa selva tropical, las ilustraciones del Pongo evocan perfectamente a la jungla y a sus habitantes, comparándola con las pinturas de la selva de Henri Rousseau. Sin embargo, esto es socavar el estilo único de ilustración de Hodgson, que se ve aquí en su libro debut, lo que significa que las cosas emocionantes seguramente están por venir.
Beatrix Potter - El cuento de Peter Rabbit (ilustrado por el autor)
Una serie que tiene millones encantados desde su primera presentación a principios del siglo 20 th , The Tale of Peter Rabbit es el primero de los 23 cuentos de Beatrix Potter que presentan sus ilustraciones inigualables. Aunque cualquiera de estos podría ser elegido para resaltar su trabajo, el primero es quizás el más arraigado en la imaginación popular. Peter Rabbit, con su chaqueta azul comiendo zanahorias o escapando de la trampa de un granjero, son algunas de las imágenes definitorias de la literatura infantil eduardiana junto a figuras como Peter Pan.
'The Very Hungry Caterpillar cover | © Penguin
Eric Carle - La oruga muy hambrienta (ilustrada por el autor)
La oruga muy hambrienta es un clásico libro de imágenes amado por muchos niños y adultos que se lo leen. El estilo de collage característico de Carle es el ajuste perfecto para la forma, creando un personaje fácilmente reconocible con su propia personalidad, pero que los niños que desarrollan habilidades artísticas pueden replicar fácilmente con unos círculos o papel de seda. En su simplicidad, de hecho, casi podría ser obra de Matisse o Patrick Heron, si los dos hubieran estado menos inspirados por las conchas marinas y más por los insectos codiciosos y por haber traído grandes cantidades de placer a generaciones de niños.
Anthony Browne - Gorila (ilustrado por el autor)
Las 40 obras de Browne lo han hecho ampliamente aclamado, ganando el premio Hans Christian Anderson (el más prestigioso en libros para niños) y convirtiéndolo hasta ahora en el único ganador de los premios Children's en trabajar sobre todo en libros ilustrados. Este éxito ha llegado porque simplemente nadie hace libros para niños pequeños como Anthony Browne. Gorila es su más famoso y recientemente vio su 30 th aniversario. Todavía le da alegría a los niños tres décadas más tarde, con su historia del juguete de un gorila de una niña cobrando vida y llevándola al zoológico para ver a los niños reírse a carcajadas ante los escenarios cada vez más absurdos de Browne.
