5 Obras Literarias Griegas Recientes Ahora En Inglés
Algo sucederá, lo verá | © Archipelago Books
Christos Ikonomou: Algo sucederá, verás
Escrito por el autor griego Christos Ikonomou, Something Will Happen, You'll See es una conmovedora colección de cuentos que exploran el alma de Grecia durante la crisis. Crudas y conmovedoras, las historias se centran en los griegos de la clase obrera despedidos de El Pireo que están profundamente impactados por la crisis económica. Soñando con un mañana mejor, se aferran a la esperanza y la fe en la humanidad.
Diaries of Exile | © Archipelago Books
Yannis Ritsos: Diaries of Exile
Considerado uno de los principales poetas griegos del siglo XX, Yannis Ritsos soportó una vida de sufrimiento. Su madre y su hermano mayor murieron durante su niñez, y tuvo que sobrevivir tiempos difíciles, incluida la Primera Guerra Mundial. Soldado de la Segunda Guerra Mundial y miembro del Partido Comunista Griego durante la Guerra Civil Griega (1946-49), fue arrestado y puesto en campos de prisioneros para los comunistas griegos durante cuatro años. Diaries of Exile es una colección de todas las notas y diarios que escribió mientras estuvo encarcelado. El libro es una prueba de que ninguna prisión podría extinguir la pasión de una mente brillante.
¿Por qué maté a mi mejor amigo? © Carta abierta
Amanda Michalopoulou: por qué maté a mi mejor amigo
Uno de los escritores contemporáneos más importantes de Grecia, el trabajo de Michalopoulou ha sido reconocido con dos premios literarios griegos, incluyendo el Premio Revmata y el Premio Diavazo. ¿Por qué? Killed My Best Friend es la historia de María que es desarraigada de su querida África cuando su familia se muda a su Grecia natal. Luchando con el nuevo movimiento, ella odia todo sobre Atenas, pero las cosas están a punto de cambiar cuando conoce a Anna Horn, quien recientemente se mudó de París. Las chicas instantáneamente se unen y nace una amistad. El libro es un retrato agridulce de una amistad entre dos chicas, con todas las luchas de poder subyacentes entre ellas a lo largo de sus 30 años de relación.
The Scapegoat | © Melville House
Sophia Nikolaidou: El chivo expiatorio
'Todo ladrón en Grecia está en el gobierno' - así es como comienza The Scapegoat , la primera novela de Sofía Nikolaidou traducida al inglés. Ambientado en 1948, el libro cuenta la historia de un homicidio no resuelto. Cuando se encuentra el cuerpo de un periodista estadounidense flotando en la bahía frente a Thessaloniki, un periodista griego es declarado culpable del asesinato. Pero 12 años después, cuando fue liberado, insiste en que confesó después de haber sido torturado. La historia salta a la Grecia moderna cuando un joven estudiante de secundaria vuelve a abrir el caso como parte de una tarea escolar y decide descubrir la verdad.
The Murderess | © New York Review Books
Alexandros Papadiamantis: The Murderess
Considerado uno de los principales escritores de prosa griegos, el The Murderess de Alexandros Papadiamantis se desarrolla en la isla egea de Skiathos y se centra en Hadoula, un antiguo mujer que pasó su vida sirviendo y ayudando a otros a través de su conocimiento de hierbas locales y plantas de la variedad medicinal. Un día, cuando cuida a su nieta, que no puede conciliar el sueño, mientras su hija intenta descansar, comienza a reflexionar sobre su vida y la condición de las mujeres. Al llegar a la conclusión de que solo hay sufrimiento para las mujeres en este mundo, decide hacer algo para salvar a su nieta y a otras niñas pequeñas de su difícil situación.
