Habitación De Giovanni Por James Baldwin: El Mundo Interno De Un Extraño
La historia de Sala de Giovanni se centra en David, un estadounidense en Francia, que relata su historia de amor con un italiano llamado Giovanni y la consiguiente tragedia que sigue Es en la homosexualidad de David, su identidad y su lucha interna como un "extraño" con quien empató Baldwin. Como afroestadounidense que vivía en París y como hombre homosexual, Baldwin sabía lo que era ser "otro".
James Baldwin | © Allan Warren / Wikipedia
'Un estadounidense en París'
James Baldwin llegó a Francia en 1948, con solo 41 dólares a su nombre. Siguiendo a sus contemporáneos afroamericanos, se estableció en París, con la esperanza de escribir más allá de sus propias experiencias. No fue tanto el racismo y el prejuicio de América sino los efectos de ellos lo que alejó a Baldwin. En sus propias palabras, "no sabía lo que me iba a pasar en Francia, pero sabía lo que me iba a pasar en Nueva York". Si me hubiera quedado allí, me hubiera hundido, como mi amigo en el puente George Washington. "
En París, Baldwin pasó muchos años esencialmente sin hogar, saltando alrededor de hoteles y sofás de amigos, incluso pasando algún tiempo en prisión. Escribió varios ensayos y luego su debut, Go Tell It on the Mountain , una novela semi-autobiográfica sobre su desilusión en la iglesia, cuando era un predicador en Harlem. Adquirido por un editor estadounidense respetado, lo hizo moderadamente bien, tanto comercial como críticamente.
Como debuta, Ve a decirlo en la montaña había sido una novela "segura"; una historia de "negro" de un escritor "negro" sobre sus propias experiencias de "negro". No hubo personajes blancos, salvo uno que el protagonista se topa con una noche. Pero Baldwin no quería que lo etiquetaran escritor "negro". Se veía a sí mismo como alguien que podía escribir sobre cualquier cosa.
En este punto, había vivido en París casi ocho años y hablaba francés con fluidez. Había escrito sobre sus raíces afroamericanas, pero no sobre su homosexualidad. Así que para él, Habitación de Giovanni, una intensa exploración de la homosexualidad a través de los ojos de un estadounidense blanco en París, fue perfecto para probar su punto. De hecho, tan opuesto es Habitación de Giovanni a su primera novela de la que no se escribe una sola persona de color, ni siquiera en el fondo.
Habitación de Giovanni | © CHRIS DRUMM / Flickr
'Una vida vergonzosa'
Baldwin no perdió la gran tradición de la inmigración estadounidense a París. Como David menciona desde el principio, "Tal vez, como decimos en Estados Unidos, quería encontrarme a mí mismo".
Pero la decisión de David de dejar América no se trataba de encontrarse a sí mismo y más por su breve encuentro con un chico llamado Joey y el la consiguiente vergüenza de dormir con él. No es que lo reconozca plenamente, como sucede con la mayoría de las cosas con David y su homosexualidad, solo está implícito.
Irónicamente, Habitación de Giovanni es el intento de David de ser completamente honesto consigo mismo y su relación con Giovanni, pero David es incapaz de ser honesto, especialmente en lo que a él concierne. Incluso las pantallas de esta manera desde el principio, "Las personas que creen que son de voluntad fuerte y los dueños de su destino solo pueden seguir creyendo esto al convertirse en especialistas en autoengaño". Él admite plenamente su falta de fiabilidad como narrador; "Soy demasiado variado para ser confiable."
Parte de su problema es su vergüenza internalizada de su comportamiento sexual y su homosexualidad. Para él, no es solo estar con un hombre, el acto sexual solo es sucio y vergonzoso. Al carecer de la capacidad de ser honesto en lo que ama, no tiene los medios para mostrar su afecto a Giovanni, o incluso a su prometida, Hella. Y al evitar lo que él es, y fingir inocencia sobre cómo sus acciones afectan a los demás, termina lastimando a todos los demás personajes de la novela.
Es solo Giovanni quien nos da quizás la mejor descripción de David;
"No amas a nadie ... amas tu pureza, amas tu espejo; eres como una virgencita, caminas con las manos frente a como si tuvieras algún metal precioso, oro, plata, rubíes, tal vez diamantes ... ¡entre tus piernas! " 9
David quiere que se le compadezca y se lave las manos de todo esto. Sin embargo, incluso al final, no puede tomar una sola decisión por sí mismo y termina costándole a él y a Hella.
Es fácil pensar que Baldwin estaba canalizando su propia internalización. Baldwin odiaba ser compasivo e identificarse como un Víctima: "Si tomé el papel de víctima, simplemente estaba tranquilizando a los defensores del status quo". Más bien, lo que inspiró el prejuicio de David fue el racismo internalizado que Baldwin vio en muchos POC de la época. Su ambición de ser escritor fue vista como una tontería, su propio padre creía que '[sería] asesinado, asesinado'. Baldwin también vio la hipocresía de gente como su padre, quien predicó el amor de Dios, pero golpeó y abusó de sus hijos. En Ve y Dile en la montaña, la iglesia fue vista como una inspiración y como una fuerza de represión, y en La habitación de Giovanni, América toma el mismo papel.
'A Forastero en una tierra familiar "
Lo que Baldwin vio y reforzó en su opinión sobre Europa, fue la idea de que las personas seguían siendo un producto de su sociedad. Tenía sentido que su padre tuviera tales actitudes racistas porque, aunque era un hombre negro, también nació y se crió en una América segregada y racista. Como lo expresó Baldwin, "puede desaprobarlo, puede verse obligado a abandonarlo, puede vivir toda su vida como una batalla, pero no creo que pueda escapar de eso". Estados Unidos de la década de los noventa, ambos Baldwin. y su padre sufrió bajo tal segregación | © Russell Lee / Wikipedia
David es el mismo. Gran parte de su vergüenza proviene del hecho de que en la década de 1950 América, ser gay no era un factor en el hombre estadounidense. Así que a pesar de huir a una Europa más liberal y libre, termina atrapado en su mentalidad y valores estadounidenses. Cuando Giovanni señala intencionalmente el optimismo ilógico de los estadounidenses, David se siente obligado a defenderlo a pesar de sentirse rechazado por ser estadounidense. Incluso es culpable de homofobia absoluta, creyendo que estar en una relación gay de alguna manera lo hace "feminizado" y "poco masculino". . ' Después de una noche difícil con Giovanni, tiene relaciones sexuales con una conocida, solo para reafirmar su masculinidad. Cuando las cosas van más al sur, él se disgusta con el cambio de comportamiento de Giovanni hacia más 'gestos de hadas'.
La ironía de David es que no puede escapar de Estados Unidos, como él dice sucintamente, 'quizás el hogar no es un lugar sino simplemente una condición irrevocable '. Así que él permanece, incluso en Francia, alienado e incapaz de conectarse por la misma sociedad que lo produjo. David no tiene epifanía y su destino es tan incierto como él.
James Baldwin en Hyde Park | © Allan Warren / WikiCommons
'Otro país'
No sorprende que Baldwin haya tenido problemas para publicar
Habitación de Giovanni
. Como se mencionó, la apertura de la novela llevó a sus editores a decirle a Baldwin que la quemara. Temían que la homosexualidad explícita alienaría a sus lectores principalmente POC. Mientras tanto, su agente le recomendó a Baldwin que cambiara la historia para que se tratara de una mujer en su lugar. Baldwin se mantuvo firme. Él despidió a su agente, y en su lugar buscó un agente y un editor que publicaría su manuscrito en su totalidad. Cuando se publicó, muchos críticos blancos lo elogiaron. Pero los editores de Baldwin resultaron algo acertados en su declaración, y muchos críticos del POC creyeron que Baldwin les había dado la espalda a ellos y a sus raíces. Algunos criticarían más tarde el trabajo de Baldwin en ensayos anti-LGBTQ, como Eldridge Cleaver, quien en su ensayo "Notas sobre un hijo nativo" equiparó la homosexualidad con la "violación de un bebé". Baldwin escribió varias novelas más: sobre la raza y en la sexualidad. Para él, el prejuicio que sufrieron fue uno y el mismo. Al negarse a permitir que su obra sea censurada por las sensibilidades estadounidenses, Baldwin preservó la novela que llegó a ser una de las mejores historias LGBTQ jamás escritas. Y a su vez, abrió el camino para que fuera considerado uno de los mejores escritores del siglo XX.
