Voz De Un Irán Moderno: Diez Deben Leer Autores Iraníes

Autor: Hazel Hall | Última Actualización: Enero 2024

El turbulento siglo XX de Irán vio varios trastornos políticos y sociales, incluida la revolución iraní en 1979. Responder a estos conflictos y abordar los problemas contemporáneos de derechos humanos tras la revolución se ha convertido en vital para los autores iraníes de finales del siglo XX, que colectivamente han dado voz a un Irán moderno.

Reza Baraheni (Nacido en 1935)

Cofundador de la Asociación de Escritores de Irán junto con Jalal Al-Ahmad y Gholamhossein Saedi, Reza Baraheni también fue presidente de PEN Canadá desde 2000 hasta 2002. Políticamente influyente y defensora de los derechos humanos, especialmente para las mujeres y las minorías étnicas, la vida de Baraheni ha estado marcada por la turbulencia, después de haber sido arrestada y exiliada de Irán. Su trabajo atraviesa los campos de la poesía, el teatro, la ficción y los ensayos críticos, escritos en persa e inglés, y muchos de sus trabajos han sido traducidos al francés. Internacionalmente respetado y ganador de numerosos premios, tanto literarios como humanitarios, se ha hecho popular en Francia con muchas de sus obras representadas en festivales de teatro franceses y sus novelas adaptadas para el escenario.

Marjane Satrapi (Nacida en 1969)

Mejor conocida por sus novelas gráficas, Marjane Satrapi nació en Rasht y creció en Teherán. En 1997, Satrapi se mudó a París, donde fue presentada en l'Atelier des Vosges, un grupo de los artistas de comics más famosos de Francia, y fue aquí donde la animaron a escribir sobre su dramática infancia en medio de la iraní. Revolución. Publicada como Persépolis (2000), esta serie de cuatro volúmenes explora la infancia y adolescencia de Satrapi en Irán y en Viena, representando el conflicto y la turbulencia política desde la perspectiva de un niño. Recibido con reconocimiento internacional, Persépolis fue votado como uno de los "Mejores cómics de 2003" en la revista Tiempo y apareció en "Los 100 mejores libros de la década" por The Times (Londres). Persépolis también se adaptó a una película animada que también recibió numerosos elogios mundiales.

Shahriar Mandanipour (Nacido en 1957)

Tanto ensayista y novelista, Shahriar Mandanipour ha sido calificado como "uno de los principales novelistas de nuestro tiempo" por The Guardian . Comenzando a escribir a la temprana edad de 14 años, la primera obra publicada de Mandanipour fue un cuento corto titulado Shadows of the Cave en 1985. Desde sus comienzos, Mandanipour ha producido una amplia gama de trabajos que incluyen novelas, ensayos, colecciones de cuentos, reseñas y artículos. Traducido a múltiples idiomas, no fue sino hasta 2009 que la primera novela de Mandanipour, Censurando una historia de amor iraní , se publicó en inglés. El estilo de escritura de Mandanipour es muy querido por lectores y críticos por sus experimentos con el lenguaje y el contexto, y por la forma en que teje imágenes y símbolos metafóricos.

Kamin Mohammadi (Nacido en 1970)

Nacido en Irán, pero ahora viviendo en el Reino Unido, Kamin Mohammadi es un escritor, periodista y locutor que se especializa en la cultura y la vida iraníes. Un maestro de muchos talentos, cada avenida de escritura que ha explorado ha sido recibida con gran éxito. Su trabajo debut The Cypress Tree: Una carta de amor a Irán revela su viaje físico y emocional a Irán a la edad de 27 años, después de que ella y sus padres huyeron cuando ella tenía solo nueve años. Asegurando que pasa parte de cada año en su país natal, se ha convertido en una gran defensora de la cultura iraní, y co-escribió La guía de Lonely Planet para Irán y es regularmente invitada a dar presentaciones sobre el Irán moderno alrededor del mundo. mundo.

Mahmoud Dowlatabadi (Nacido en 1940)

Nacido de un zapatero pobre en Sabzevar, Mahmoud Dowlatabadi dejó su hogar a una edad temprana para seguir una vida en el teatro y la escritura, asumiendo cualquier trabajo que pudiera para pagar su sueño Defensor de la libertad social y artística, sus trabajos ganaron la atención de la élite política, lo que lo llevó a ser arrestado en 1974. Kelidar es uno de sus textos más notables, una saga escrita sobre diez libros que sigue la vida de una familia nómada kurda. Usando su propia vida como inspiración, así como la poesía local iraní y los cuentos populares, Dowlatabadi es popular tanto en Irán como en todo el mundo, y ha sido traducido a múltiples idiomas.

Forugh Farrokhzad (1935- 1967)

Considerado por muchos como una de las poetas femeninas más influyentes de Irán del siglo XX, la poesía de Forugh Farrokhzad fue prohibida en Irán después de la revolución durante más de diez años. Escrita en persa, su obra es aclamada por su atrevida expresión de las emociones ocultas de las mujeres iraníes, y ha conmovido el corazón de muchos, habiendo sido traducida al árabe, inglés, francés, alemán, ruso y otros idiomas. Mientras ella produjo varias obras durante su corta vida, incluyendo The Captive (1955) y Another Birth (1963), su obra más famosa sigue siendo Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season (1974), que se publicó después de su muerte. También trabajando como directora de cine, su documental The House is Black (1962) recibió el reconocimiento internacional por su exploración de una colonia de leprosos en el norte del país.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Celebrado como uno de los escritores iraníes más importantes de principios del siglo XX, Sadegh Hedayat nació en Teherán en una familia de clase alta y tuvo la oportunidad de viajar a Europa a una edad temprana, estudiando en Bélgica y Francia. Inspiradas en la literatura occidental y también en la historia y el folclore de Irán, las obras de Hedayat son famosas por criticar la religión y su gran influencia en la vida iraní. Escribiendo en una variedad de formas que incluyen cuentos, obras de teatro, ensayos críticos y novelas, la obra más famosa de Hedayat es The Blind Owl (1937), entrelazada con símbolos que provocan la reflexión y exploran la condena nacional y espiritual de Hedayat. así como el aislamiento que sentía debido a la alienación de sus compañeros.

Iraj Pezeshkzad (nacido en 1928)

Iraj Pezeshkzad nació en Teherán y pasó grandes cantidades de su vida tanto en Francia como en Irán. Su carrera de escritor comenzó en la década de 1950, trabajando como traductor y escritor de historias cortas. Su obra maestra tomó la forma de Mi tío Napoleón (1973), una historia satírica sobre la mayoría de edad que tiene lugar en una mansión iraní durante la Segunda Guerra Mundial. Lleno de comentarios políticos y sociales, el libro recibió atención internacional y fue aclamado como "la novela iraní más querida del siglo XX". También se adaptó a una exitosa serie de televisión del mismo nombre. Pezeshkzad actualmente trabaja como periodista en París.

Simin Daneshvar (1921-2012)

Conocida como la primera gran novelista iraní, la biografía de Simin Daneshvar está llena de primicias iraníes para una autora, incluyendo la primera novela publicada, la primera colección publicada de historias y el primer trabajo traducido. Al estudiar literatura persa en la Universidad de Teherán, Daneshvar comenzó su carrera como escritora de periodismo radiofónico y periodístico, donde fue ayudada por sus habilidades en el idioma inglés. Mientras 1948 la vio publicar su primer trabajo significativo Atash-e khamoosh , una colección de cuentos, su obra más grande es Savushun (1969) , una novela sobre una familia en Shiraz y el las luchas que enfrentan durante la ocupación de Irán en la Segunda Guerra Mundial.

Houshang Golshiri (1938-2000)

Un autor influyente que introdujo muchas técnicas literarias modernas a la literatura persa, Houshang Golshiri comenzó a escribir ficción en la década de 1950, aunque no fue hasta el lanzamiento de su primera novela Prince Ehtejab (1969) que su talento fue realmente reconocido. Una historia de decadencia anti-establishment, la novela se convirtió en una película exitosa. Poco después de esto, sin embargo, Golshiri fue arrestado por los temas controvertidos que aborda. Una vez liberado, Golshiri continuó escribiendo, publicando libros de cuentos cortos, textos autobiográficos, novelas y ensayos sobre teoría literaria y crítica en Irán y en todo el mundo. Galardonado con varios premios por su activismo en favor de los derechos humanos, la prestigiosa Fundación Houshang Golshiri se estableció después de su muerte, centrándose en la promoción de la ficción iraní contemporánea.

Autor: Hazel Hall

Hazel Hall es una periodista de 31 años. Apasionado solucionador de problemas. Gurú de la cerveza. Pionero de la cultura pop. Adicto a Internet. Especialista en zombis exasperantemente humilde. Fanático de la música