9 Idiomas Además De Mandarín Que Todavía Se Hablan En China
Uigur
El lenguaje uigur es hablado por aproximadamente 11 millones de personas en China, principalmente los mismos uigures. Esta lengua turca con influencias persas y árabes tiene pocas similitudes con el mandarín y es parte de un grupo lingüístico completamente diferente. El epicentro de Uyghur es la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, la provincia más occidental de China. Mientras que el mandarín es el único idioma oficial en China, el uigur es aceptado como idioma oficial en Xinjiang. Utiliza la escritura árabe, y los signos en toda la región autónoma se pueden leer tanto en árabe como en mandarín.
Pastores uigures | © U.S. Army / Flickr
cantonés
Hay pocas cosas que los oradores chinos odian más que la pregunta "¿Hablas mandarín o cantonés?". Para los que no conocen nada mejor, los dos parecen intercambiables. Pero el cantonés no es mutuamente inteligible con el mandarín, ni al revés. Los extranjeros, en particular los estadounidenses, tienen una perspectiva sesgada de la relevancia del cantonés, en gran parte porque la diáspora china está abrumadoramente compuesta por hablantes nativos de cantonés. Sin embargo, eso no significa que el cantonés no sea importante. Hay aproximadamente 60 millones de hablantes de cantonés en China, principalmente en la provincia meridional de Guangdong y en la vecina Hong Kong, donde el cantonés no es el idioma oficial, pero es la lingua franca .
Aunque no es mutuamente inteligible con Mandarín, cantonés está en el mismo grupo lingüístico sino-tibetano. Los dos están basados en tonalidades, pero mientras que el mandarín solo tiene cuatro tonos, el cantonés tiene nueve. Entonces, si quieres aprender "chino", es mejor que comiences con mandarín.
mongol
El idioma mongol es originario de Mongolia, pero se habla mucho en la provincia de Mongolia Interior de China, así como en partes de Liaoning. Las provincias de Jilin, Heilongjiang, Xinjiang y Gansu. Es en otro grupo de idiomas, llamado Mongolic. Mongolia tiene influencia desde hace mucho tiempo sobre China, con una de las principales dinastías de China incluso siendo completamente mongola. Hoy en día, el idioma es diferente entre China y Mongolia. En Mongolia, el idioma está escrito con la escritura cirílica, al igual que el ruso y otras lenguas eslavas, mientras que en China, sus hablantes todavía usan la escritura tradicional de Mongolia.
Hulunbuir Grasslands, Inner Mongolia | © llee_wu / Flickr
Hakka Chinese
Aunque Hakka está en el mismo grupo lingüístico que el mandarín, contiene más similitudes con el idioma Gan, que se habla principalmente en la provincia de Jiangxi, que en mandarín. Lo habla el grupo de personas del mismo nombre y tiene su sede en todo el sur de China, Taiwán y Hong Kong. Hay aproximadamente 30 millones de hablantes nativos de hakka chino, por lo que es uno de los principales idiomas regionales en China. Una de sus características más distintivas es el uso de las consonantes finales -p, -t y -k. Debido a la naturaleza dispersa de los hablantes del idioma, Hakka ha desarrollado muchos dialectos distintos, aunque la versión que se habla en el noreste de Guangdong se considera el estándar.
Hmong
El idioma Hmong, a veces conocido como Chuanqiandian Miao, es hablado por casi tres millones de personas en todo el mundo, la mayoría de las cuales tienen su base en las provincias chinas de Sichuan, Yunnan, Guizhou y Guangxi. La gente Hmong es un subgrupo de la minoría étnica Miao en China, que comparte un título común con al menos otros tres grupos étnicos, cuya gente tiene poca cultura mutua. El idioma Hmong es parte de la familia Hmong-Mien, que se habla en las regiones montañosas del sur de China y el sudeste asiático.
Chicas del grupo étnico miao posan para una foto | © utpala / Flickr
Shanghainese
Shanghainese es una variedad de Wu chino hablado por nativos de Shanghai. Comparte solo el 29% de similitud léxica con el mandarín, por lo que los dos son mutuamente ininteligibles. Mientras que "hola" en mandarín es " ni hao ," "hola" en shanghainés es " nong ho ." Es útil recoger algunas frases de Shangai si planeas vivir en el París del Este, aunque todos los hablantes de Shangai también pueden hablar mandarín. Debido a que una parte importante de la población de Shanghai son trabajadores migrantes, el shanghainés a veces se usa como un símbolo de estatus en la ciudad para distinguir entre nativos y migrantes.
El coreano
coreano es el 17º idioma más hablado en el mundo. Por supuesto, la mayoría de esos hablantes se basan en una de las propias Coreas. Sin embargo, todavía hay un pequeño número de hablantes de coreano en China, principalmente en el noreste, concretamente en la provincia de Jilin, que limita con Corea del Norte. Es uno de los dos idiomas oficiales de la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian, en la esquina noreste de Jilin.
Vista de Corea del Norte desde China | © Roman Harak / Flickr
Tibetano
El tibetano es hablado, como era de esperar, por los tibetanos, y se divide en tres grupos principales: Ü-Tsang, también conocido como tibetano central o tibetano estándar, Kham y Amdo. Ü-Tsang es la forma más hablada del idioma en el Tíbet, Kham se extiende al oeste de Sichuan, y Amdo se relega principalmente a la provincia de Qinghai. En el Tíbet, el idioma está desafortunadamente reprimido, junto con la cultura tradicional tibetana, a favor del mandarín y la cultura Han china dominante.
Kazajo
kazajo, en la misma familia de lengua turca como Uyghur, se habla mucho en el Ili kazajo Prefectura Autónoma en Xinjiang, aunque los kazajos-chinos solo constituyen el 27% de la población aquí.
Escenografía de la Prefectura Autónoma Kazaza de Ili | © George Lu / Flickr
