10 Frases Esenciales Para Aprender Antes De Visitar La República Checa
Gracias
Dekuji (dye-ku-yi) = Gracias
Los checos dicen "muchas gracias", así que esta es una palabra que escucharás constantemente.
Por favor, aquí tienes (y mucho más)
Prosím (pro-seem) = no hay traducción exacta / ver abajo
Prosím es una palabra muy extraña. No tiene una traducción exacta y puede usarse para significar muchas cosas. El significado más tradicional de la palabra es "por favor", pero también se usa como "De nada" después de que alguien le haya agradecido por algo. Prosím también se usa para decir "Aquí está" al dar algo para alguien, y "¿Qué dijiste?" (como un reemplazo para "disculpa" cuando no entendiste lo que dijo alguien).
En caso de duda, no puedes equivocarte usando la palabra Prosím | © Pixabay
Hola y adiós
Dobry den (do-bree den) = Buen día (Hola)
Na Shledanou (nas-khledanow) = Nos vemos
Los checos también usan la palabra informal Ahoj (ah-hoy) significa tanto hola como adiós. Es una palabra que utilizarías con amigos, familiares, compañeros de trabajo y, en general, con personas que ya conoces. Pero no cuando sale de la oficina del médico o después de hablar con su jefe.
¿Dónde está el jardín de la cerveza?
Kde je pivní zahrada ? (kdeh yeh peev-nee zah-hra-da) = ¿Dónde está la taberna al aire libre?
Ninguna visita a Praga está completa sin pasar por una taberna al aire libre. Los jardines de cerveza son más que solo beber, son una institución social donde las personas se reúnen en grandes mesas comunales y llevan a la familia e incluso a sus perros. Si no sabes a qué cervecería quieres llegar, aprende esta frase general y la gente te indicará cuál es la más cercana. Por suerte para ti, están en todas partes, así que seguramente habrá uno cerca.
¿Dónde está el baño?
Kde je toaleta ? (kdeh yeh toh-ah-le-ta) = ¿Dónde está el baño?
Afrontémoslo, esto es algo que quizás tengas que preguntar tarde o temprano, especialmente si pasas un tiempo en una cervecería. Si no puedes recordar toda la oración, solo puedes decir " toalet ?" (Toh-ah-let) y la gente aún te entenderá.
Los jardines de cerveza son parte del maquillaje cultural checo | © Pixabay
¡Compruebe, por favor!
Platit, prosim (pla-tyit pro-seem) = ¡Pague, por favor!
Como regla general, los checos son personas tranquilas, no hay gritos en lugares públicos o hablando en voz alta por teléfono mientras viaja en transporte público, así que evite gritar por su cheque / factura a través de la habitación. En su lugar, haga un gesto para que el camarero se acerque a la mesa y luego pida su cheque. Si te están mirando, también puedes expresar las palabras y es probable que lo entiendan.
Soy vegetariano
Jsem vegetarián (ie-sem dcdvege-tarianh) = Soy vegetariano
La República Checa es en gran medida un país de carne y patatas. Entonces, si quieres comer carne libre, no puedes simplemente decir "sin carne" o terminarás consiguiendo un plato que contenga pescado o salchichas, que muchos consideran de alguna manera como "sin carne". Entonces, incluso si no eres vegetariano y solo quieres una comida sin carne en un restaurante, estas son las palabras mágicas que te darán una alternativa.
¿Hablas inglés?
Mluvíš anglicky ? (mloo-veesh an-glits-kee) = ¿Hablas inglés?
Mientras que el inglés se habla ampliamente en cualquier lugar donde los turistas se congregan, no todos (especialmente las personas mayores de 50 años) pueden hablar inglés. Entonces, si necesita ayuda o desea hacer una pregunta, se considera educado preguntar primero si esa persona habla inglés.
No hablo checo
Nemluvím česky (nem-loo-veem chehs-kee ) = No hablo checo
Inevitablemente, te toparás con personas que intentarán explicar algo en checo o intentarán iniciar una conversación que no puedes seguir, y es por eso que aprendes a decir: "No no hables checo "es tan importante. No se sorprenda si la persona cambia al inglés inmediatamente después de esto. Los jóvenes en particular tienen muchas probabilidades de hablar inglés.
De acuerdo,
Dobry (do-bree) = Bien / bien
Si bien la mayoría de las personas entenderán cuando dices Ok, los checos no usan la palabra ellos mismos. Su equivalente a nuestro Okay es Dobrý , una palabra que técnicamente significa "bien" pero está acostumbrado a estar de acuerdo contigo cuando pides algo y preguntar si todo está bien (por ejemplo, un camarero puede visitar tu mesa y pregunte Dobrý para asegurarse de que todo esté bien con su comida).
