El Misterio Detrás De La Chica De Ipanema
"La chica de Ipanema" es una canción brasileña de jazz de bossa nova escrita en 1962 por Jobim y Moraes. La primera grabación llegó en 1962 por Pery Ribeiro, pero solo se convirtió en un éxito mundial en 1964 con una versión grabada por Astrud Gilberto y Stan Getz, y en 1965 ganó el Grammy por el Disco del Año. Es la segunda canción más cubierta del pop, y se perdió solo por "Yesterday" de The Beatles, con versiones grabadas por artistas como Amy Winehouse y Ella Fitzgerald. Jobim y Moraes ya estaban creando música exitosa a principios de los '60, sin embargo, fue esta canción la que elevó su presencia y los hizo artistas reconocidos mundialmente.
Ipanema | © Mayra Pavanello Munerato / WikiCommons
La inspiración para la canción llegó mientras los dos compositores estaban sentados en un café-bar llamado Veloso en Ipanema a principios de los '60. Todos los días veían pasar a una hermosa niña mientras salían de compras o de camino a la playa. Los dos hombres quedaron encantados con su belleza y usaron su enamoramiento con esta chica local como fuente de inspiración para su nueva canción. La canción fue compuesta originalmente para una comedia musical escrita por Moraes y tenía el nombre de "Menina due Passa" o "La chica que pasa". Más tarde se reescribió a la versión que se conoce hoy.
El primer verso de la canción es:
"Alta y bronceada y joven y hermosa
La niña de Ipanema va caminando y
Cuando ella pasa, cada vez que pasa dice 'ah'"
Entonces, ¿quién era la niña? que inspiró letras tan hermosas? Ella era Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (ahora Heloísa Pinheiro) que tenía solo 17 años en ese momento. Ella vivía en Ipanema y salía de compras o a la playa, a menudo acompañada de lobos de los lugareños. Más tarde, Morales escribió un libro titulado Revelação: una verdadeira Garota de Ipanema - Revelado: La chica real de Ipanema - donde describe a Pinheiro y el efecto que involuntariamente tuvo sobre él y Jobim. Él dice que ella es el verdadero paradigma de una niña carioca, "la niña dorada, mezclada con flores y sirenas, llena de luz y gracia, pero cuya visión también es triste, porque lleva consigo, en el camino hacia el mar, la sensación de lo que pasa, de la belleza que no es solo nuestra: es un regalo de la vida en su belleza, melancolía y fluidez constante. "
Esta canción impulsó a Pinheiro al centro de atención donde se convirtió en una modelo exitosa, incluyendo el modelado como Playboy Playmate en 1987 y nuevamente en 2003 cuando tenía 58. "The Girl from Ipanema" también se usó durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río, lo que provocó que la canción se transmitiera en Spotify unas increíbles 40,000 veces al día viéndolo una vez ingresando nuevamente a los gráficos de Billboard en los EE. UU.
