13 De Los Éxitos Más Grandes En El Cruce De La Lengua Española
En el momento de escribir este libro, la conexión entre el cantante de reggaeton Daddy Yankee, el cantante puertorriqueño Luis Fonsi y Justin Bieber ha marcado diez semanas en el número uno en los EE. UU. y nueve semanas en el Reino Unido. Pero lo verdaderamente notable del éxito de 'Despacito' es que esos mega-éxitos que matan cartas no se cantan generalmente en otro idioma (incluso el propio Biebs parece haber tenido problemas con el vocabulario español, gritando la palabra "Dorito" al olvidar la letra) .
Las canciones en español pueden ser cameos raros en las listas de éxitos, pero cuando golpean, a menudo tienen fuerza similar a El Niño. Desde 'Feliz Navidad' a 'Macarena' (sí, tuvimos que incluirlo), aquí están algunas de las canciones de crossover más importantes cantadas en español ...
1. ' La Bamba' - Los Lobos (1987)
Ay caramba! Ningún complejo turístico mexicano está completo sin una tropa de mariachi dudosa que se lanza para cantar esta tradicional canción de boda empapada de mescalina.
Originalmente un éxito póstumo para el cantante adolescente Ritchie Valens (falleció en el mismo accidente aéreo que Buddy Holly), era revivido tres décadas más tarde por Los Ángeles, un grupo chicano de Los Ángeles, para una película biográfica sobre la vida de Valens. En el verano de 1987, alcanzó el número uno tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. (Donde fue el primer disco cantado en toda España que alcanzó el primer puesto).
2. 'Begin the Beguine' - Julio Iglesias (1981)
El padre de Enrique, con el pecho peludo, llegó al número uno en el Reino Unido con su interpretación del clásico de salón de Cole Porter en diciembre de 1981. En ese momento, Iglesias era considerado como Costa del queso: el equivalente auditivo de un camarero de lotería español cortejando a las mujeres de mediana edad canturreando latín suavemente en sus oídos mientras las acariciaba con sangría barata.
Para los oídos modernos, sin embargo, "Begin the Beguine" tiene un proto-balear encanto, todos los riffs de la guitarra brillante, catchiness Copacabana y disco La Movida florece. Tan flotante como el superyate de un multimillonario flotando en el Mediterráneo.
3. 'Bamboléo' - The Gipsy Kings (1988)
Tal vez porque es el camino a seguir para los supervisores de música de televisión cuando quieren darle sabor a la sección de salsa de Strictly Come Dancing , pero la ubicuidad de 'Bamboléo' ha erosionado ligeramente su atractivo. Pero a finales de la década de 1980, esta ráfaga de flamenco, palmadas y castañuelas-en-el-aire-como-usted-simplemente-no-importa era un golpe global masivo que impulsaba a estos hermanos un poco corpulentos (en realidad una reelaboración de una canción de vaquero venezolana hecha famosa por Simon Diaz) en superestrellas de la música mundial.
Los Gipsy Kings (que son en realidad franceses pero con herencia catalana) han vendido casi 20 millones de discos, sus cofres se remató bien cuando Snoopy bailó a 'Bamboléo' en la reciente The Peanuts Movie .
4. 'Macarena' - Los Del Río (1996)
¿El pináculo de la novedad de los noventa o un clásico tan malo? Cualquiera sea su opinión, no se puede negar el éxito de 'Macarena'. En el verano de 1996, fue el número uno en los EE. UU. Durante las asombrosas 14 semanas, engendrando una locura dance mundial, incluso los rígidos políticos se vieron obligados a seguir caminando.
Aún más extraño, sus estrellas eran un par de artistas españoles de mediana edad. que había pasado 30 años apareciendo en programas de televisión cursis en su país de origen (ahora son millonarios tan ricos que probablemente cenan en paella de cisne).
'Macarena' sigue siendo un gran placer culpable (aparentemente Sia es fan), con el poder de inducir sacudidas arrítmicas de la cadera y temblores de fondo en tíos borrachos en bodas hasta el día de hoy. Hecho curioso: la versión exitosa muestra tanto a Alison Moyet como a la colección The Liver de Liverpudlian de los años 90.
5. 'Gasolina' - Daddy Yankee (2005)
Doce años antes de prestar su arrogancia a 'Despacito', Daddy Yankee abrió las compuertas de reguetón con este vigorizante grind-a-thon. Acreditado con la promoción del atractivo del género más allá de los barrios de Puerto Rico, nativo de Yankee, 'Gasolina' fue uno de los Top 5 en el Reino Unido durante el verano de 2005.
Su atractivo aún perdura en la actualidad. A principios de este año, el mundo fue engañado durante unos cinco minutos después de creer que este video viral supuestamente mostraba a Thom Yorke cantando en la pista después de demasiados cocos de ron.
6. 'La Tortura' - Shakira (2005)
Dada su afición por las letras de las ranas enloquecidas (que se sentía "abusada como una máquina de café en una oficina") en 'She Wolf', mientras "Donde sea, Donde sea" la vio felicitar sus pechos por ser "pequeña y humilde para no confundirlos con montañas"), Shakira podría estar gritando sobre cualquier zapatero latino en este dúo de reggaeton-acordeones con el cantante español Alejandro Sanz.
En cambio, es una canción relativamente directa (bueno, aparte de la parte en la que Shakira reflexiona sobre por qué "no puede pedir a un olmo que lleve peras") acerca de una relación emocionalmente tortuosa. Se convirtió en el mayor éxito de habla hispana de la cantante colombiana (23 en los EE. UU., Número uno en Hungría) fuera de Latinoamérica en su lanzamiento de 2005.
7. 'Rico Suave' - Gerardo (1991)
Como Vanilla Ice, si hubiera corrido a través de la caja de disfraces de Piratas del Caribe, Gerardo se convirtió en el mayor exportador musical de Ecuador desde que Panpipe cubre bandas cuando anotó un número siete en el EE. UU. Con este "Estoy bien con las mujeres, me siento orgulloso" en la primavera de 1991.
Sin embargo, el autoproclamado "Elvis latino" resultó ser una maravilla de un solo éxito (a pesar de que Weird Al Yankovic reelaboró a 'Rico Suave' como 'Taco Grande') y más tarde se convirtió en un hombre de A & R que ayudó a empujar a Enrique Iglesias a las listas de ventas. Gerardo es ahora un pastor de jóvenes cristianos en Kansas City, hablando recientemente sobre su fetichismo de pies a la revista Rolling Stone aquí.
8. 'Oye Como Va' - Santana (1971)
La sintonía del maestro del mambo cubano Tito Puente recibió una nueva vida con esta adaptación empapada en órganos por el moreno Carlos Santana y su banda. Un top 20 de los EE. UU. En 1971, se convirtió en un elemento básico de rock latino y presenta más ganchos que una tienda de piñatas.
9. 'Feliz Navidad' - José Feliciano (1970)
Una canción navideña tan invernal como una piña colada junto a la piscina, fue solo un éxito en el mundo de habla hispana cuando el trovador puertorriqueño Feliciano la lanzó por primera vez en 1970 Sin embargo, en la era digital, 'Feliz Navidad' se ha convertido en un favorito de la lista de reproducción actual, que es probablemente la razón por la que llegó a 44 en los Estados Unidos y se grabó en las listas del Reino Unido la última Navidad.
Michael Bublé (por supuesto), el elenco Glee , David Hasselhoff y Ariana Grande, quienes publicaron esta versión a capella con su familia.
10. 'El Watusi' - Ray Barretto (1963)
La canción que definió el boogaloo de la ciudad de Nueva York (una fusión de R & B y mambo) de la década de 1960, este número compulsivo de pista de baile del líder de la banda nacido en Harlem Barretto se convirtió en el primero Sintonía latina para convertirse en el Top 20 de Billboard.
Más tarde solía crear un creciente suspenso en el punto de caldera en la película de gangsters Al Pacino de los años 90, Carlito's Way.
11. 'Bailando' - Enrique Iglesias (2014)
Su video de street dance ha sido visto como un matemático preocupante, 2.200 millones de veces en YouTube. Mientras tanto, la versión Spanglish de la canción (que presenta a Sean Paul como rent-a-dancehall-star) ha encabezado las listas en todo el mundo (fue extrañamente grande en Europa del Este) y se convirtió en el primer éxito de radio entre los 10 mejores 'Macarena' hace 20 años.
La canción en sí, acerca de que Enrique se enamorara de una mujer con movimientos de baile ingeniosos, está tan empapada de sol que prácticamente puedes sentir el sudor que te inunda la espalda. Lo más alejado de los insípidos días del baladista Héroe, como es posible ser.
12. 'Verano del amor' - Lonyo (2000)
La tristemente olvidada remodelación de una canción del venezolano rey de la salsa Oscar D'León, este fue uno de los 10 mejores éxitos del Reino Unido en el verano de 2000 (que no fue el verano del amor, más un solsticio de insulsos irlandeses, Billy Bass cantando pánico y panico -petrol de compra). Con su alegre coro latino, esto merece ser archivado junto con "Steal My Sunshine" de Len y las "Flowers" de Sweet Female Attitude como verdaderos clásicos de fin de siglo de pop.
13. 'The Ketchup Song (Aserejé)' - Las Ketchup (2002)
Reino Unido ridiculizado número uno del grupo de pop familiar español que vendió siete millones de copias y encabezó las listas en 27 países. Sonando no muy diferente a otros estudiantes españoles que maquinan "Rapper's Delight" de Sugarhill Gang en el karaoke, esta canción no tiene nada que ver con salsa de tomate. En cambio, se trata de un gángster mágico llamado Diego que merodea discotecas a medianoche engañando a mujeres que es un rastafari El equivalente musical de un sombrero de souvenir de aspecto lamentable, resultó ser más pegajoso que la diarrea de los viajeros. En cuanto a Las Ketchup, grabaron un álbum más antes de separarse poco después de representar a España en Eurovisión en 2006.
