Kenji Miyazawa: El Escritor Japonés Que Hizo Eco Del Mundo Natural
Kenji Miyazawa, WikiCommons / WikiCommons
A lo largo de su vida, Kenji Miyazawa expresó un gran interés en la relación entre la humanidad y la naturaleza. El mundo literario que creó reflejaba no solo la belleza imponente de la naturaleza, sino también su brutalidad despiadada y su fuerza aterradora. De hecho, su profundo aprecio por la naturaleza ha renovado la atención sobre sus trabajos en Japón tras el terremoto y maremoto que sacudieron su costa el 11 de marzo de 2011. Miyazawa nació en la prefectura de Iwate en la costa noreste de Japón en 1896, solo dos meses después del terremoto y tsunami de Meiji-Sanriku que destruyó unas 9,000 casas y causó más de 22,000 muertes en la región. A pesar de la catástrofe, su familia dirigía una exitosa casa de empeños, y Miyazawa se crió en un entorno adinerado. Sin embargo, al observar las dificultades que enfrentaban los agricultores en apuros que acudían a la tienda, Miyazawa sintió una fuerte sensación de culpabilidad: estaba intranquilo por el contraste entre su abundancia de riqueza y su pobreza. Esto solo se agravó debido a que la región noreste, que era muy agrícola, fue golpeada repetidamente por el clima frío, lo que provocó una caída dramática en las cosechas.
Kenji Miyazawa / RINPOO
Se dice que es un niño de buen corazón La experiencia de Miyazawa de ver a la gente venir a su casa a vender sus ropas y muebles para sobrevivir influyó en su decisión de estudiar agricultura y moldeó su deseo de autosacrificio. En 1915, ingresó en el Colegio Agrícola y Forestal Morioka donde estudió geología, y comenzó a escribir poemas y cuentos. Después de graduarse en 1921 y mudarse a Tokio, Miyazawa comenzó a escribir activamente literatura infantil. Sin embargo, después de solo seis meses, regresó a su ciudad natal de Iwate debido a la enfermedad y posterior muerte de su amada hermana menor.
Al regresar a su hogar, entre 1921 y 1926 Miyazawa trabajó como profesora de ciencias agrícolas en Hanamaki Agricultural High School. mientras que él también continuó escribiendo. En 1924, con el dinero ahorrado de su salario, publicó su primera colección de cuentos infantiles.
Chūmon no Ōi Ryōriten (El restaurante de muchas órdenes), que formaba parte de esta colección, se convirtió en una de sus obras maestras. . En esta historia, dos cazadores entran al bosque, encuentran un restaurante bien ordenado y entran solo para encontrar cosas que no son como esperaban. Los cazadores humanos se convierten en los peones involuntarios de lo que buscan cazar, y se muestran débiles, indefensos y tontos. Después de renunciar a su puesto docente en 1926, Miyazawa se dedicó a mejorar la vida material y espiritual de los campesinos de su nativo Iwate. Él los invitaba a su casa y les enseñaba habilidades agrícolas por la noche gratis. Durante el día, trabajó como agricultor y puso en práctica las lecciones agrícolas que enseñó. Sus escritos de este período muestran una profunda comprensión de la naturaleza y de las personas cuyos medios de vida dependen de ella.
Imágenes oficiales de la Marina de Estados Unidos / Flickr
Estas historias contienen elementos morales y educativos basados en la convicción de Miyazawa de que los humanos deben vivir en coexistencia con naturaleza. Gusukō Budiri no Denki (La biografía de Budori Gusukō) refleja fuertemente la propia lucha de Mitazawa con la agricultura.
Ginga Tetudō no Yoru (Vía Láctea), Kaze no Matasaburō (Matasaburō del Viento) y Ame ni mo Makezu (No ser derrotado por la lluvia) , escrito en los años 30, se publicaron póstumamente y todavía se conocen como obras maestras perdurables en la literatura japonesa. En 1933, el terremoto Shōwa-Sanriku golpeó la región de su ciudad natal; Miyazawa pasó gran parte de su tiempo con los agricultores locales para alentarlos a continuar en sus esfuerzos de recuperación. Medio año después, en septiembre de 1933, murió a la edad de 37 años debido a una neumonía aguda. En la estación de tren de Shimanokoshi, en la costa de Iwate, se erigió un pilar de piedra en el que se talló un poema de Miyazawa. Tras el devastador tsunami de 2011, la estación de ferrocarril fue completamente arrasada, pero el pilar permaneció de pie como si fuera un testimonio del espíritu indomable de Miyazawa.
