Lengua Vasca: Todo Lo Que Necesita Saber
El euskera es la lengua europea más antigua
El euskera es la lengua europea más antigua todavía en uso y se cree que es descendiente de Aquitani, una lengua antigua que se hablaba en los Pirineos , que data de 200 aC. Los vascos estuvieron aislados del resto de Europa durante miles de años, principalmente debido a sus densos bosques y paisajes montañosos. Probablemente por eso, a diferencia del resto de las lenguas europeas antiguas, el euskera logró sobrevivir.
Chicas vascas bailando | © Goiena.net / Wikimedia Commons
No está relacionado con ningún otro idioma
El euskera no es un idioma indoeuropeo y no está relacionado con ninguno de los otros idiomas conocidos que se hablan hoy en día. Se lo conoce como un idioma aislado, sus raíces no se basan en el latín, ninguna otra lengua romance o incluso las lenguas germánicas. A lo largo de los años, el euskera ha estado influido por las lenguas romances en términos de parte de su vocabulario, pero su estructura y su gramática son completamente diferentes.
Solo el 27% de la población del País Vasco habla vasco
euskera puede ser el idioma del País Vasco, pero es hablado por menos de la mitad de la población. Esto contrasta con algunos de los otros idiomas de España, como el catalán, donde alrededor del 73% de la población lo habla y alrededor del 95% lo entiende. Hay alrededor de 800,000 vascoparlantes nativos, aunque debido a la migración también hay un número significativo en otros lugares en Europa, así como en las Américas. Hay una serie de razones por las que solo el 27% de la población habla el idioma. En primer lugar, con el tiempo, cuando el País Vasco se aisló menos y entraron forasteros, las personas comenzaron a comunicarse en otros idiomas, como el español y el francés. En segundo lugar, durante el régimen de Franco (1939-1975), se suprimieron en gran medida los idiomas distintos del español. Estaba prohibido hablar euskera en las escuelas y prohibido en los medios de comunicación, lo que condujo a una reducción en el número de personas capaces de hablar el idioma. En los últimos años, sin embargo, se han realizado esfuerzos para revivir el idioma y promover el aprendizaje del euskera, por lo que las cifras van en aumento.
Bandera del mapa vasco | © Eddo / WikiCommons
El euskera también se habla en partes de Francia
El euskera se hablaba originalmente en tres antiguas provincias francesas del sur del país. Hoy, aunque en realidad no es un idioma cooficial, se habla en las áreas alrededor de Biarritz y Bayona. Aunque esto solo representa el 0.1% de la población francesa, también hay regiones del sur de Francia alrededor de los Pirineos que pueden no hablar vasco, pero definitivamente se identifican con su cultura y tradiciones.
Hay cinco dialectos vascos
En el En la Edad Media había una lengua vasca común, sin embargo, a medida que más foráneos llegaron a la zona y se dividió en diferentes provincias debido a la política, surgieron cinco dialectos diferentes. Estos dialectos incluyen vizcaíno, guipuzcoano, navarro superior, Navarro-Lapurdian y Souletin (los dos últimos se hablan en Francia). Aunque Navarra es en realidad un área separada del País Vasco, tiene muchas similitudes en su cultura y el dialecto de Alto Navarro es hablado por parte de la población aquí. Se dice que algunos de los dialectos vascos son bastante diferentes, por lo que, en un esfuerzo por estandarizar el idioma, se creó el Euskara Batua (Unificado Vasco).
Bailarines vascos | © Kezka Dantza Taldea Eibar / Flickr
El idioma incluso tiene su propio mito
Se dice que el euskera es muy difícil de aprender y existe el mito de que incluso el diablo intentó aprender el idioma para poder decidir cuál de los vascos iba al infierno. ¡Después de siete años de intentar aprender, finalmente se dio por vencido ya que todavía no podía entender nada!
