12 Costumbres Culturales Sólo Los Alemanes Comprenderán
Rara vez escuchas la voz real del actor en una película no alemana
Mientras que los subtítulos son la norma en las películas en idioma no inglés importadas a países de habla inglesa, en Alemania este no es el caso La mayoría de las películas extranjeras reciben el tratamiento de doblaje. No, Brad Pitt no habla con fluidez el alemán, sino que es un artista de voz alemán elegido para reemplazar el inglés de Pitt. Es un gran negocio en Alemania: en 2013, la industria del doblaje generó $ 125 millones.
Película VIBS GIF | © Giphy
Hay una palabra para todo. Todo.
La precisión alemana puede ser un estereotipo, pero es difícil no quedar sorprendido por la economía del idioma alemán. Dado que en alemán, las palabras sueltas se pueden combinar para hacer que una palabra más larga exprese una idea más compleja, la precisión de la expresión es realmente algo. Tome, por ejemplo, Arbeiterunfallversicherungsgesetz - una sola palabra que usa para describir el seguro de accidentes de los empleados. La palabra más larga reconocida oficialmente por Duden es Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung - seguro de responsabilidad civil para vehículos. Puede divertirse mucho componiendo palabras para expresar ideas completamente absurdas, pero la buena suerte es entendida por un alemán ...
Las palabras alemanas pueden combinarse para crear ideas más complejas
Colgar objetos perdidos en árboles
Culturalmente hablando, los alemanes también son más amigables y serviciales que otras naciones del norte de Europa, donde la norma es mantenerse a sí mismo. En Deutschland , la gente realmente tiende a cuidarse mutuamente. Si deja caer su "zapato de mano" en el invierno frío y lúgubre, puede estar seguro de que al volver sobre sus pasos en busca de él, el guante podría ensartarlo en la rama de un árbol. Hacerlo cuando se encuentra con un objeto que parece haberse perdido es un lugar común en la sociedad alemana para hacerlo más visible cuando el dueño viene a buscarlo.
© larsek65 / Pixabay
La Navidad llega temprano
Como algunos otras naciones en Europa, los alemanes comienzan sus celebraciones de Navidad antes del día de Navidad. Mientras que en el Reino Unido o los Estados Unidos, los niños solo abren sus regalos el 25 de diciembre, los alemanes llegan allí en Nochebuena. El 24 de diciembre, la mayoría de los hogares alemanes terminan de decorar, y por la noche, organizan una cena para la familia. Puede que no sea una fiesta abundante, que llega un día después, pero en el calendario cristiano Heiligabend (Nochebuena) significa el final del Adviento y el comienzo de la temporada navideña.
La Navidad llega temprano en Alemania
Tomarse el tiempo libre muy en serio
Los alemanes se toman su tiempo libre muy en serio. Por un lado, casi todo estará cerrado los domingos, así que asegúrese de hacer las compras en los otros seis días de la semana. Si bien el origen de esta costumbre está motivado por motivos religiosos, hoy también se trata de reservar tiempo para algunos R & R y tomarse un descanso del ajetreo y el bullicio para disfrutar de la compañía de amigos y seres queridos. La observancia oficial de esta costumbre en Alemania incluso ha llevado al proscrito de usar taladros eléctricos los domingos. Además, los médicos tienen una asombrosa propensión a repartir días de trabajo enfermos, incluso por estar cansados o tener lo que los alemanes llaman Kreislauf , un término generalizado que se traduce como 'mala circulación'.
© Sae1962 / WikiCommons
Pisa ligeramente al hablar con la policía
Los miembros de la mayoría de las culturas aconsejan ser cortés cuando interactúan con la policía, pero los alemanes tienen reglas específicas con respecto al decoro frente a la ley. Específicamente, nunca, nunca use el 'du' informal al hablar con el Polizei . Siempre opte por la dirección formal, 'Sie'. De lo contrario, podría resultar en un castigo penal, incluidas multas de hasta 600 €, ya que es ilegal dirigirse a ellos por "du". Esto es técnicamente cierto para todos los funcionarios alemanes.
© Metropolico.org/Flickr
Los menores de 18 años pueden beber, legalmente
No se sorprendan si ve salir a un adolescente con cara de nuevo del supermercado con una bolsa llena de latas de cerveza. En Alemania, usted puede comprar ciertos tipos de alcohol a la edad de 16 años, dando a los adolescentes alemanes una ventaja de 2 años sobre sus pares en la mayoría de los demás países europeos. Mientras que el licor fuerte sigue siendo un no-go hasta los 18 años, los de 16 años pueden comprar vino y cerveza, y consumirlos sin la supervisión de un adulto.
En Alemania, los de 16 años pueden comprar vino y cerveza legalmente.
Un asombroso nivel de comodidad con la desnudez
Los alemanes se sienten increíblemente cómodos con la desnudez. Desde comerciales de televisión en la red con personas en sus trajes de cumpleaños hasta conversaciones desnudas con conocidos en el vestuario del gimnasio, no encontrará muchos alemanes que piensan mucho en ir au naturel . Este es particularmente el caso en el Parque Nacional Hainich, donde la gente realiza una danza desnuda de una hora, llamada knackarschwiese en alemán, como un medio para conmemorar el comienzo del verano cada año.
© Aitor Méndez / WikiCommons
Los alemanes y los austríacos solo hablan el mismo idioma
Un hecho que muchos extranjeros se equivocan es que los alemanes y los austríacos hablan de la misma manera. Claro, pueden ser vecinos y gran parte del lenguaje escrito puede ser idéntico, pero cuando los oigas hablar, te darás cuenta de que están separados por mundos. La diferencia de pronunciación entre el alemán alemán y el alemán austríaco puede ser extremadamente profunda, y se vuelve aún más aguda cuanto más te adentras en el territorio rural de Austria. Incluso hemos escuchado informes de alemanes burlándose del dialecto austríaco ... ¿Por qué no descubrirlo?
Krampusläufe
Entre los cuentos de los hermanos Grimm y las muchas otras leyendas inspiradas en los bosques encantados de Alemania, sin duda hay algunos objetos interesantes del folklore que permanecen en el país hoy. Por ejemplo, Krampus, la cabra antropomórfica demoníaca, es un accesorio común durante la temporada de Navidad en Baviera. Es conocido por devorar a los niños que han sido traviesos y golpear a las personas con un palo de madera. Todos los años la gente se viste de Krampus y sale a la calle para recrear sus acciones malvadas en un evento conocido como Krampusläufe .
Shorts de cuero, tirantes y calcetines hasta la rodilla
De acuerdo, puede que no sea el atuendo que un alemán usaría a diario, pero el infame Lederhosen - pantalones de cuero - forman parte del patrimonio nacional de Alemania como parte del Tracht , el traje nacional. La versión más conocida del atuendo también está acompañada de tirantes, calcetines blancos hasta la rodilla y un blazer. Toda la composición en realidad se ve bastante bien, y tu mejor apuesta es ver el Oktoberfest anual de Munich , donde puedes sobresalir como un pulgar dolorido vestido con ropa normal.
Hombres con pantalones de cuero en el Oktoberfest
