12 Frases En Rumano Que Debe Conocer

Generalmente, la mayoría de los jóvenes rumanos hablan un inglés excelente. especialmente en las ciudades más grandes. Sin embargo, algunas palabras de rumano y la disposición a usarlas mejorarán su experiencia diez veces. Aquí está nuestra lista de 12 frases que debes aprender antes de viajar a Rumania.

Da / Nu

A diferencia de todas las otras lenguas romances, el rumano ha tomado la palabra 'Da' de los pueblos eslavos circundantes, una de las influencias más importantes eso siempre parece confundir a la gente. Da significa sí y Nu significa no. Nu a menudo se acompaña con un movimiento vigoroso de la cabeza de derecha a izquierda, a veces incluso reflejado en el de la dedo índice.

Tu / Dumneavoastră

Tu es la versión informal de "usted", mientras que dumneavoastră, la versión más educada, se usa para personas mayores y para aquellas personas que aún no conocen. En este último, después de dirigirse a alguien con dumneavoastră , se le invitará a cambiar a la versión informal.

Mulţumesc

La palabra rumana para 'gracias' es mulţumesc - pronunciado 'mul-tsu -mesk '- que lleva más tiempo pronunciar que estrechar una mano o dar un beso de agradecimiento. La versión muy cortés de 'muchas gracias' es mulţumesc frumos, ¡una expresión aún más larga! Haz lo que los rumanos hacen y dicen Mersi - del francés 'merci' - y estarás bien.

Cu plăcere

Pronunciado 'ku pla-tsce-re', el literal la traducción es 'con placer'. Es la forma más común de responder a alguien dando gracias. También se usa Pentru puţin (pronunciado 'pen-tru putsin'), que significa 'por poco'. Una traducción más precisa sería "no lo menciones".

Nu, mulţumesc

'No, gracias' es la forma más adecuada y rápida de rechazar una oferta o invitación sin herir los sentimientos de nadie. Aunque por lo general se espera una explicación en situaciones formales, esta frase por sí sola será suficiente para los extranjeros.

Te rog o Vă rog

Así es como los rumanos dicen "por favor". Si bien la primera versión se usa con las que ya conoces, esta última está reservada para vendedores de tiendas, personas de la tercera edad y casi cualquier persona a la que no hayas presentado aún.

Scuză-mă o Scuzaţi-mă

Ambos son un medio para una disculpa, pero el primero es casual, mientras que el segundo es la versión formal. La frase también se usa para pedir permiso para pasar a otra persona, ya sea a través de una plaza ocupada, una calle o en transporte público.

Salut / Bună

Ambos Salut y Bună se utilizan para saludar a amigos, familiares y conocidos. Piense en ello como la palabra 'Ciao' en italiano.

Ce faci?

Bună, ce faci es quizás el saludo más común en toda Rumania, así que si lo dominas, siempre serás capaz de poner una sonrisa en la cara de alguien.

Bine

Bine significa "bien" y si te sientes particularmente bien, puedes dejar que otros lo sepan diciendo Foarte bine, que significa "muy bien".

La revedere (La re-ve-de-re)

Muy similar al 'arrivederci' italiano, ' la revedere se usa con frecuencia para decir adiós. La respuesta más común es simplemente 'la revedere' atrás o 'pa pa' para abreviar.

Pupici

¡Una expresión súper linda! pupici que significa 'pequeños besos' es un término muy coloquial, solía saludar a los seres queridos y a aquellos a los que nos sentimos cerca.