5 Mujeres Indias Poetas Que Debes Conocer

Toru Dutt

Conocida a menudo como la literatura Keats de Indo-Inglés, Toru Dutt fue la primera poetisa india en escribir en inglés. Nacida en Rambagan en 1856, Toru Dutt dominó el francés durante su corta estancia en el extranjero en la década de 1870. Su mejor trabajo sigue siendo A Sheaf Gleaned in French Fields, publicado en 1876. Sus poemas, llenos de lirismo, siguen siendo un gran indicador de la promesa, de lo que podría haber llegado a lograr. Ella murió cuando tenía poco más de 21 años. Aunque se centró en traducir poemas del francés y del indio al inglés, su logro sigue siendo la sensibilidad con la que mantuvo intacta la esencia del idioma original.

Mahadevi Varma

Guerrero, luchador y activista por la libertad, Mahadevi Varma es uno de Poetas de mujeres más prolíficas de la India. Ella fue una de las cuatro fundadoras del movimiento Chhayavaad, una ola de romanticismo en la poesía hindú. Fue la primera mujer en recibir el premio literario más importante de la India por sus logros de toda su vida, la Sahitya Akademi Fellowship, en 1979. También fue honrada con Padma Bhushan en 1956, uno de los honores civiles más importantes de la India. Su trabajo subraya la angustia de los tiempos en que escribió y, a menudo, alude a los problemas de las mujeres. Conocida por su calidad lírica e intelectualismo, su obra abarca cinco volúmenes y aparece en muchas compilaciones.

Sarojini Naidu

Conocido como el "ruiseñor de la India", Sarojini Naidu era un luchador por la libertad, orador, administrador y poeta. Aunque es igualmente conocida por liderar muchos esfuerzos para la lucha por la libertad, la poesía siguió siendo su primera pasión. Animado por su padre a temprana edad, su primer trabajo fue un poema de 1300 líneas de longitud. Cuando esto fue presentado al entonces Nizam de Hyderabad, quedó tan impresionado que ella pronto se fue a estudiar a King's College con una beca de la propia escuela de Nizam. Sus obras en inglés tenían un alma claramente india. Ella saltó al reconocimiento cuando su colección de poemas, The Golden Threshold , se publicó en 1905. Siguió esto con dos colecciones más: The Wizard Mask y A Treasury of Poems.

Sarojini Naidu | © Wikimedia Commons

Kamala Surayya

También conocida por sus seudónimos, Madhavidas y Kamala Das, Kamala Suryya escribió principalmente en inglés y es conocida por su contundente y poderoso tratamiento de la sexualidad femenina. Sus libros de poesía, Verano en Calcuta y Los descendientes fueron obras únicas, honestas, conocidas por sus palabras explícitas y franqueza con respecto a la sexualidad. No muchos son conscientes de que fue preseleccionada para el Premio Nobel de Literatura en 1984. Considerada por algunos como la madre de la poesía india moderna, la suya es una de las pocas obras que habla honestamente sobre las mujeres y sus deseos sexuales.

Kamala Surayya | © Wikimedia Commons

Amrita Pritam

Poeta, novelista y ensayista, Amrita Pritam fue una de las principales voces de la poesía en el siglo XX y es considerada la primera poeta prominente de Punjabí. En 1956, se convirtió en la primera mujer en ganar el codiciado premio Sahitya Akademi por su trabajo Sunehe (mensajes). Más tarde ganó el premio Padma Shri en 1969 y el premio Padma Vibhushan en 2004, seguido del premio literario más alto de la India, el Sahitya Akademi Fellowship en el mismo año. Ella es mejor conocida por sus relatos evocadores y profundamente reveladores de las secuelas de la partición India-Pakistán en la región de Punjab. A través de sus obras, defendió a las mujeres oprimidas y pasó comentarios sobre la estructura social de su tiempo. Una rebelde de corazón, Amrita Pritam sigue siendo una inspiración para los poetas y las mujeres de todo el país.