Los 10 Ensayos Más Ingeniosos Por Mark Twain
Mark Twain | © A.F. Bradley, Nueva York / WikiCommons
The Awful German Language
Como cualquiera que haya aprendido o intentado aprender un segundo idioma sabe, es difícil y puede ser muy frustrante a veces. Twain explora esto en el ingenioso ensayo "The Awful German Language", que se publicó por primera vez en el Apéndice D en A Tramp Abroad. Describe el lenguaje como "perplejo" con sus diez diferentes partes del habla, un sonido es decir, varias cosas diferentes, palabras súper largas, que él cree que tienen su propia "perspectiva", y así sucesivamente. Luego de analizar el lenguaje, Twain continúa describiendo cómo lo 'reformaría'. En lo que se refiere a estas largas palabras compuestas, por ejemplo, él 'requeriría que el hablante las repartiera en secciones, con interrupciones para refrescos'.
Cómo contar una historia
En 'Cómo contar una historia' Twain discute la historia cómica, que dice que es "una clase difícil" y puramente estadounidense. La historia humorística, como señala Twain, "se dice con gravedad" y toma tiempo para contar, mientras que las historias cómicas e ingeniosas, que son inglés y francés respectivamente, son cortas y van directo al grano. Twain también afirma que cuando se trata de narradores de cuentos cómicos, a menudo repiten la línea de golpe mientras miran hacia atrás y adelante a la cara de cada persona para ver las reacciones. Twain lo describe como "algo patético de ver". Continúa ofreciendo a los lectores un par de ejemplos: 'The Wounded Soldier' (cómic) y 'The Golden Arm' (humorístico).
Advice to Youth
'Obedece siempre a tus padres ...' es la primera pieza de 'consejo' Twain presenta en su ensayo satírico 'Consejos para la juventud', escrito en 1882; sin embargo, inmediatamente lo sigue con '... cuando están presentes'. También habla de respetar a los superiores, pero si ofenden de alguna manera, entonces el joven puede 'simplemente observar su oportunidad y golpearlo con un ladrillo'. Otros "consejos" de Twain incluyen "tener mucho cuidado con la mentira" y "nunca manipular armas de fuego sin cuidado". Escribe sobre libros y sobre 'Robertson's Sermons, Baxter's Saints' Rest ... ', son algunos de los libros que los jóvenes deberían leer' exclusivamente '. Twain estaba haciendo un comentario social sobre la gente de su tiempo, pero es una lectura divertida.
Bicicletas de rueda alta | © Turbo Jams, esq./Flickr
Taming the Bicycle
'Domando la bicicleta' es una divertida historia de Twain aprendiendo a andar en una vieja bicicleta de rueda alta. Esta pieza, aunque nunca se publicó durante su vida, ya que nunca estuvo contento con ella, es graciosa. Tomando lecciones de 'el experto', Twain tiene muchas dificultades para aprender a permanecer en la bicicleta. De hecho, 'Él [el Experto] dijo que desmontar era quizás lo más difícil de aprender ... Pero estaba equivocado allí'. La hilaridad se produce cuando Twain cae, repetidamente, sobre su maestro, ya que tiene problemas para mantenerse en bicicleta por cualquier cantidad de tiempo. Eventualmente, Twain aprende cómo subirse a la bicicleta y desmontar apropiadamente; incluso escribe 'Obtener una bicicleta. No te arrepentirás, si vives. '
Delitos literarios de Fenimore Cooper
Los profesionales describieron una vez Fenimore Cooper's The Deerslayer y The Pathfinder como' creaciones artísticas 'y Cooper él mismo como "el mejor artista en el dominio de las ficciones románticas". En "Delitos literarios de Fenimore Cooper", Mark Twain claramente pensó lo contrario. En este ensayo crítico, Twain afirma que Cooper violó 18 de las "reglas que rigen el arte literario" y procede a explicar cada una. Algunos de los momentos más divertidos o reglas rotas incluyen '1. Que un cuento logre algo y llegue a alguna parte. Pero la historia de Deerslayer no logra nada y llega al aire 'y '12. Di lo que está proponiendo decir, no solo acércate a él. Esta pieza es mordaz y divertida al mismo tiempo.
En Funeral
Si bien los funerales son serios, Mark Twain logra hacer que el tema sea divertido en 'At the Funeral', un breve ensayo en el que el humorista escritor da su opinión sobre la etiqueta adecuada cuando asiste a un evento de este tipo. Por ejemplo, el asistente no debe 'criticar a la persona en cuyo honor se brinda el entretenimiento' y definitivamente 'no hacer comentarios sobre su equipo'. Además, el asistente solo debe 'moverse' según el grado de intimidad 'con la gente que auspicia el funeral o el difunto. Y, por último, como solo Twain señalaría, 'No traigas a tu perro'.
Sobre robo y conciencia
'Sobre robo y conciencia' es una excepción tomada de un discurso que Twain dio en 1902 y está impreso en Consejos útiles de Mark Twain para una buena vida: un manual para la maldita raza humana . Recordó la primera vez que 'eliminó' (robó) una sandía de un carro; una vez que lo miró, se dio cuenta de que aún no estaba maduro. Tenía un poco de remordimiento, así que le devolvió la sandía al dueño. Este es Mark Twain después de todo; por lo tanto, le dijo al propietario 'para la reforma'. El dueño, a su vez, le dio a Twain un melón maduro, y Twain 'perdonó' al dueño.
Réplica de la cabaña Mark Twain, Jackass Hill, Condado de Calaveras, CA | © David Berry / Flickr
The Jumping Frog
En 1865, Mark Twain escribió 'The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County', una ingeniosa historia acerca de un jugador llamado Jim Smiley, contado por el barman, Sam Wheeler. Un escritor francés, aunque le gustaba la historia y pensaba que era graciosa, no entendía por qué causaría que alguien se riera y tradujo la historia al francés para demostrar su punto. Twain se enteró y lo tradujo al inglés pero usando la estructura gramatical y la sintaxis de la lengua francesa. Como él señala, "el francés ha acribillado la gramática. Creo que es lo peor que vi ... "Publicó todo como" The Jumping Frog: In English ". Luego en francés. Luego, regresó a un lenguaje civilizado una vez más por paciente, trabajo no remunerado. '
Un candidato presidencial
Un ensayo satírico escrito en 1879,' Un candidato presidencial 'se burla del proceso de campaña y explora al candidato ideal o en Las palabras de Twain 'un candidato que no puede ser herido por la investigación de su historia pasada ...' Si el candidato realmente expone toda su 'maldad' entonces sus oponentes no podrían usar su pasado contra él. Una pieza realmente ingeniosa, algunos de los secretos revelados incluyen al candidato enterrando a su tía difunta bajo sus vides porque 'la vid necesitaba fertilización, mi tía tuvo que ser enterrada, y la dediqué a este gran propósito' y su aversión por 'los pobres' man. '
Consejos para niñas
Si bien es una historia breve y divertida,' Consejos para niñas pequeñas 'también tiene un significado más profundo: las niñas deben pensar por sí mismas. Por ejemplo, una pieza de 'consejo' que Twain comparte es 'Si tu madre te dice que hagas algo, es incorrecto responder que no lo harás'. Escribe que las niñas pequeñas deben actuar como harán lo que les digan, pero que "luego actúen en silencio en el asunto de acuerdo con los dictados de su mejor juicio". Esta pieza también contiene recomendaciones sobre cómo tomar chicle de los hermanos pequeños, cómo tratar a los amigos que tienen juguetes mejores, además de varias gemas más pequeñas.