13 Cosas Que Los Turistas Nunca Deberían Hacer En Irlanda
Dile que es parte de las Islas Británicas
Este es sin duda el mayor paso en falso que puedes hacer cuando hablando con una persona irlandesa. Aunque 26 de los 32 condados de Irlanda se convirtieron oficialmente en una república hace casi 70 años, y habían sido designados como estado independiente durante casi 30 años antes, a todo el país todavía se lo describe erróneamente como parte del Reino Unido, un error que sus ciudadanos encontrar altamente ofensivo. (Solo los seis condados de Irlanda del Norte continúan unidos con el Reino Unido.) Además de evitar esta metedura de pata, los turistas deben abstenerse de utilizar el término "Islas Británicas" en la República de Irlanda: el gobierno del país no lo reconoce. como válido En cambio, debería decir 'Gran Bretaña e Irlanda'.
Generalmente ser insensible a la problemática historia del país
En un punto relacionado, muchas guías sobre visitar Irlanda sugieren que la gente evite hablar sobre temas candentes de política y religión en total. Pero en el sur del país, si entablas una buena conversación con un local y quieres preguntar sobre cualquiera de estos temas, la mayoría de la gente estará feliz de hablar sobre ellos siempre y cuando seas sensible y respetuoso. En Irlanda del Norte, donde la sombra de los problemas aún persiste, y el problema es mucho más divisivo y crudo, lo mejor es preguntar a un guía turístico dedicado cualquier pregunta que pueda tener sobre el conflicto.
Vista de satélite del noroeste de Europa | © Jacques Descloitres, Equipo MODIS de Respuesta Rápida de Tierras, NASA / GSFC / WikiCommons
Humo en interiores
Irlanda fue el primer país del mundo en prohibir fumar en los lugares de trabajo, una ley introducida a mediados de la década de 2000, lo que significa que no hay absolutamente ninguna iluminación en restaurantes, bares, clubes, edificios públicos, taxis y cualquier otro lugar considerado un lugar de trabajo cerrado. No solo fumar en uno de estos lugares sería malo, sino que también podría generarle una multa en el acto de hasta 3.000 €. A partir de enero de 2016, fumar en automóviles con niños presentes también fue prohibido.
Carnicero, el idioma irlandés
El irlandés no se usa día a día en Irlanda fuera de unas pocas comunidades rurales de Gaeltacht, y hay muchas personas quien, a pesar de haber estudiado el idioma a lo largo de sus años escolares, no puede mantener una conversación como Gaeilge (en irlandés). Sin embargo, sigue siendo el idioma nacional y el primer idioma oficial del país, y se considera una parte muy importante de su patrimonio cultural. Si decides usar algo de irlandés en tu viaje, no se mantendrá en tu contra si matas la pronunciación, pero será una sorpresa bienvenida si no lo haces, como en el caso de 'es féidir linn' de Barrack Obama (sí, can) discurso en Dublín en 2011. También vale la pena señalar: los locales llaman a la lengua "irlandesa" y no "gaélica".
No se consigue una ronda en
como en Gran Bretaña y algunos de sus otros ex Dominios, los irlandeses tienden a beber en 'rondas' si están en un grupo, y la costumbre tiene su propio conjunto de reglas. Para aquellos que no están familiarizados, significa que una persona va al bar y compra una bebida para todos en el grupo. Cuando esta ronda está casi terminada, la siguiente persona compra otra ronda y procede en el mismo orden para la noche. Es de sentido común, pero es imperativo que cada persona en el grupo compre una ronda para todo el grupo o se considere grosero. Una nota adicional sobre la bebida en Irlanda: no es costumbre dar propina a la persona que está detrás de la barra.
Quejarse sobre el clima
La gente en el país se queja sobre el clima notoriamente húmedo y cambiante de Irlanda, pero esta es una de esas situaciones, como en el caso de la familia, donde los irlandeses pueden quejarse, pero los extranjeros no deberían hacerlo. Como la mayoría de los países, los irlandeses, en general, tienen un fuerte sentido de orgullo nacional. Gimotear a un local sobre cualquier aspecto de la cultura probablemente no le vaya bien, incluso si lo hace primero.
Double Irish Rainbow | © Irish Fireside / Flickr
Esté obsesionado con los leprechauns
El duende puede parecer una figura caprichosa e inofensiva, pero la imagen moderna del hada barbuda tiene connotaciones más negativas que positivas, en su mayoría extraídas del ofensivo siglo XIX estereotipos de los irlandeses. Una invención relativamente reciente, el leprechaun tampoco tiene nada que ver con la mitología irlandesa precristiana y se ha convertido en poco más que un truco para vender souvenirs. No se molestará a los turistas que visten sombreros de duende y visiten el Museo Nacional del Duende, inexplicablemente todavía en funcionamiento, en Dublín, pero se sospecha que aprecian poco la auténtica cultura irlandesa.
Llámalo 'St. Patty's Day '
Nuevamente, este no es el fin del mundo, pero muchos irlandeses lo encuentran profundamente irritante cuando el Día de San Patricio, el festival nacional de Irlanda, se abrevia a' St. Patty's Day '. La forma diminuta correcta del nombre Patrick es Paddy, por lo que la forma abreviada correcta del nombre de la celebración es 'Paddy's Day'.
Leinster House se iluminó en verde para el día de San Patricio | © Giuseppe Milo / Flickr
No entienden el uso de la palabra "lo siento"
Los irlandeses son famosos por su rápida disculpa, y la mayoría suele pedir perdón si se topan contigo, se interponen en tu camino o te molestan accidentalmente de alguna otra manera. Pero la palabra "lo siento" también se usa a veces en lugar de "disculpe" para llamar la atención de una persona. En este caso, su tono lo hará sonar como una pregunta.
Objete a jurar
Si se ofende por juramentos casuales, Irlanda podría no ser el mejor lugar de vacaciones para usted. Es una verdad universalmente reconocida que los irlandeses juran mucho en las conversaciones cotidianas, incluso cuando no están particularmente enojados. El ocasionalmente controvertido comediante irlandés Tommy Tiernan describe este fenómeno como el resultado de que los irlandeses se hayan visto obligados a adoptar el idioma inglés en contra de su voluntad, diciendo 'El idioma inglés no se adapta a mi alma ... (Es) como una pared de ladrillos entre mí y usted y "joder" es mi cincel. '
Manténgase en el camino menos común
Los turistas que vienen a Irlanda a menudo tienen una lista de todos los lugares de interés mundial que quieren ver, con los acantilados de Moher, el Anillo de Kerry y la ciudad de Galway cerca de la cima. Si bien esos lugares son indudablemente atractivos, muchas personas terminan perdiendo lugares igualmente increíbles pero menos conocidos (y menos concurridos) como resultado. Los irlandeses apreciarán a aquellos que conocen algunos de los sitios menos valorados, como Slieve League Cliffs de Donegal, la península de Beara y el puente de cuerda de Carrick-a-Rede en el condado de Antrim.
Sólo comer en pubs
Mientras pubs irlandeses son excelentes lugares para degustar platos tradicionales como el estofado irlandés, no se limite a comer en bares. La escena foodie irlandesa tiene mucho más que eso de lo que algunas personas creen: el país produce algunos de los mejores productos cárnicos y lácteos del mundo, y vale la pena gastarse al menos una comida de lujo para ver por qué la cocina irlandesa no debería ser subestimado Echa un vistazo a esta lista de los mejores restaurantes de Irlanda para obtener ideas.
Cortesía de Chapter One Restaurant, Dublín
Olvídate de tus modales en la carretera
Si decides recorrer Irlanda en coche, debes saber que conducir en áreas rurales es su propio campo minado moral. Los caminos rurales irlandeses pueden ser extremadamente angostos, en ciertos casos tanto que un conductor puede tener que entrar en una entrada o zanja para permitir que alguien que viene hacia ellos pase de manera segura. También es común que los conductores en áreas rurales se saluden entre ellos con un dedo índice como saludo, a veces incluso si no se conocen, y los automovilistas irlandeses a menudo encienden sus luces de emergencia y saludan con la mano en el espejo retrovisor para agradecer si tiras para permitir que te sobrepasen.
