12 Tradiciones Que Solo Los Rumanos Pueden Entender
Los rumanos aman sus tradiciones, que aportan un toque de magia y añaden color a la vida cotidiana. Son una forma de conectarse con la rica cultura popular que se transmite de generación en generación.
Algunas de las tradiciones y costumbres giran en torno a los ciclos de vida humanos y están diseñadas para acompañar a quienes las realizan a través de eventos como el nacimiento, bodas y muerte, otros están conectados a la sucesión de las estaciones. Con muchos que se remontan a tiempos precristianos, estos ritos antiguos se realizan individualmente o están diseñados como un evento para que toda la comunidad participe.
El sueño de su futuro esposo en Bobotează
La noche anterior las vacaciones de la Epifanía, o 'Bobotează' en rumanas, las mujeres solteras se dice que ven a su futuro esposo en sus sueños. Todo lo que tienen que hacer es poner debajo de una almohada una pequeña rama de albahaca seca (que deben recibir de un sacerdote). Si no ocurre nada concluyente, siempre pueden tener otra oportunidad más adelante en el año, el ritual también se realiza antes de la fiesta de Sânziene, las buenas hadas del verano.
Las mujeres ponen albahaca debajo de la almohada en Bobotează | © Jason Trbovich / Flickr
Dragobete
Visto como la versión rumana del Día de San Valentín, Dragobete se celebra el 24 de febrero th . Dragobete, personificado como un joven apuesto, es el protector de los amantes de la cultura popular rumana. Alrededor de ese día, que representa el final del invierno, se cree que las aves encuentran a su pareja y comienzan a construir nidos juntos. Tradicionalmente, los hombres y las mujeres jóvenes recogían flores juntas en el bosque, y al regresar, las mujeres permitían que el hombre que quisieran robarle un beso. Eso marcaría el comienzo de su relación, y tiempos pasados, la de su compromiso.
Hoy en día, una costumbre común dice que las mujeres deben asegurarse de que, al final del día, hayan tocado a un hombre, si lo desean. se feliz en amor ese año. Cualquier hombre, de cualquier edad, incluso un extraño en el autobús (aunque no se lo recomienda), lo hará.
En Dragobete, los rumanos celebran el amor | © Wyatt Fisher / Flickr
Cucii
Traducido como 'Los cuclillos', esta es una tradición en la que participa todo el pueblo. Una de las costumbres rumanas más coloridas, precede al comienzo de la Cuaresma e incluye máscaras bellamente adornadas y disfraces El personaje principal, The Cuckoo, usa una máscara con forma de globo, adornada con cientos de flores de papel y cintas. El resto de los participantes son hombres vestidos de mujeres, que usan la ropa de sus amantes. Usan cinturones fijados con campanas sonoras alrededor de sus cinturas y llevan un palo. Vagan por la aldea y tocan, o incluso golpean suavemente, a los que están en la audiencia para que ganen protección contra las enfermedades y la desgracia en el próximo año. Esta tradición tiene lugar en las aldeas de Brăneşti, cerca de Bucarest, así como en varios pueblos cerca de Călăraşi, la ciudad costera de Constanţa en la región de Maramureş, al norte de Rumania.
Cucoaicele desfilando por Ziua Cucilor en Brăneşti | © Cucii din Brăneşti
Martisor
En el 1 st de marzo, para conmemorar la llegada de la primavera, las mujeres rumanas reciben, ya sea de los hombres, o de sus amigas, un pequeño adorno en forma de joya atado con una cuerda roja y blanca con borlas colgantes. Usado puesto en la ropa, a la izquierda, frente al corazón, generalmente está hecho a mano, pero también puede estar hecho de oro o plata. La combinación de rojo y blanco en la misma cuerda, que representa la dualidad de la vida y la muerte, es fundamental para la costumbre milenaria.
Tradicionalmente, a fines de marzo, los martisor se atan a las ramas de un árbol, pero en estos días, especialmente en las zonas urbanas, simplemente se guardan en el joyero hasta la próxima primavera.
Mărţişor | © Georgeta Gheorghe
Mucenici
Mucenici es una fiesta cristiana celebrada el 9 de marzo th. Marca la fiesta de los Cuarenta Mártires de Sebaste. En este día, en las regiones del sur de Rumanía, es costumbre comer un tipo de postre que consiste en masa hervida y condimentada con azúcar, canela y nueces. La masa tiene la forma del signo del infinito, o el número 8.
Mucenici sazonado con azúcar, canela y nueces | © Nicu Buculei / Flickr
Babele
Traducido como "las ancianas", esta costumbre celebra el comienzo de la primavera. Hombres y mujeres, escogen cualquier día, desde el 1 st al 9 th marzo, como el día que revelará lo que traerá el año que viene. Dependiendo del clima del día, el futuro será tan brillante y brillante como un día soleado, o menos, si el día está nublado o lluvioso.
La leyenda detrás de la costumbre dice que una anciana llamada Dochia, queriendo castigar a su único hijo, Dragobete, por casarse sin su permiso, hizo una dura prueba a su nuera. A pesar del clima muy frío, ella envió a la joven esposa al río con una bola negra de hilo, con la tarea de lavarla en sus aguas heladas hasta que se vuelve blanca. A pesar de sus esfuerzos, ya que la pelota no cambiaría de color y comenzó a llorar. Al ver su sufrimiento, un joven (que en algunas versiones es Jesús) le ofreció una flor roja para lavar el hilo. Funcionó y el hilo se volvió blanco, ella regresó a casa, y Dochia, sorprendida de escuchar que las flores exteriores ya estaban floreciendo, piensa que la primavera ya ha llegado. A toda prisa, ella comienza a caminar en las montañas y, bajo los rayos del sol caliente, comienza a tirar, uno por uno, todos sus nueve abrigos de lana. Pero, cuando llega a la cima, es golpeada por una fuerte ventisca y, sin abrigo, se congela al instante. Por eso, es común decir, al comentar sobre el rápido cambio del clima de principios de marzo, que "¡Dochia debe haber arrojado uno de sus abrigos!"
Sâmbra oilor
Esta antigua tradición tiene lugar en el cerro Huta Certeze en la región de Maramureş. Marca el comienzo de la trashumancia, el movimiento de ganado desde el lugar donde pasaron el invierno hasta los pastos de verano. El primer domingo de mayo, las personas se reúnen para ir de fiesta y hacer picnics, mientras que los pastores hacen los arreglos necesarios para los próximos meses. En este día, la gente de la región usa sus mejores trajes típicos, algo único en la Rumania de hoy, donde pocas regiones aún conservan la ropa tradicional.
Pastoreo de ovejas en las montañas Bucegi de Rumania | © Ştefan Jurcă / Flickr
Sânzienele
Teniendo similitudes con las vacaciones suecas de verano, Sânzienele se celebran el 24 de junio th y marcan el solsticio de verano. En la cultura popular rumana, Sânzienele son buenas hadas, y la fiesta se celebra en su honor. Esta tradición involucra a mujeres jóvenes, que se visten con largos vestidos blancos y usan hermosas coronas hechas de flores silvestres y espigas en el pelo. El punto central del ritual es su baile, que generalmente tiene lugar en la noche, alrededor de una fogata. Se cree que en esta noche especial, los cielos se abren y las cosas mágicas pueden sucederle a cualquiera que crea en ellas. Los hechizos de amor, en particular, son más poderosos esta noche. Al igual que en Boboteaza, las mujeres solteras pueden soñar con su futuro esposo si colocan unas cuantas flores de paja lady debajo de la almohada la noche anterior.
Sânzienele Dancing | © Saturnian / Wikipedia
Caloianul
Caloianul es un ritual de lluvia que realizan los niños después de Pascua o Pentecostés, o en cualquier día de verano después de una prolongada sequía. Más frecuente en las zonas rurales del sur de Rumanía, esta costumbre implica la cocción de hasta nueve muñecas de arcilla, que luego se entierran en una ceremonia de simulacro, después de ser desfiladas por los campos por un grupo de niños que cantan viejas canciones ceremoniales. Después de tres días, son desenterrados y llevados de vuelta al pueblo, donde son arrojados a un pozo o colocados sobre una tabla de madera y dejados flotando en un río o un lago. Luego, las chicas participantes se reúnen y hornean un pastel tradicional para que todos puedan compartir y conmemorar el Caloian.
Ofreciendo regalos a las Hadas del Destino
Los rumanos creen que cuando nazca un niño, él o ella serán visitados por las hadas del Destino, o 'Ursitoarele' en rumano, en el 3 rd día, después de la puesta del sol . Por eso, es costumbre dar la bienvenida a las ferias con una selección de regalos, como harina, sal, monedas, vino, flores e incluso tortas. Están tradicionalmente colocados junto a la ventana por la madrina del niño.
Las hadas del destino visitan a los bebés inmediatamente después del nacimiento | © Robert Valencia / Flickr
Comer ajo en el Día de San Andrés
En el Día de San Andrés, 30 de noviembre th , una costumbre popular es tomar un puñado de trigo y colocarlo en un lugar soleado mancha en la casa para que, regados regularmente, puedan brotar y crecer. Si el trigo crece alto y saludable, significa que el próximo año será feliz. Además, como cabría esperar del país que le dio al mundo el Conde Drácula, la creencia común dice que en esta noche los espíritus malignos y las criaturas, como los hombres lobo y los strigoi (un tipo local de zombis), se liberan y pueden entrar en las casas de las personas. ¿La solución? Los rumanos comen la mayor cantidad de ajo posible durante el día y untan todas las puertas y alféizares con el bulbo precioso.
El día de San Andrés, el ajo es más precioso que las flores | © Dagmar Luhringova / Flickr
Sacrificio de cerdo para Navidad
La matanza de cerdos todavía se lleva a cabo en muchos hogares, en torno a la época navideña. No es para los débiles de corazón, esta es una actividad que tradicionalmente involucra a los machos adultos, que matan al animal, que luego se corta en pedazos. Más tarde, la carne es procesada y cocinada por mujeres. Habitualmente, lo primero que se come del cerdo es un corte en rodajas de la frente del cerdo. Esto permite que aquellos que lo comen se mantengan a la vanguardia en el próximo año. Durante este ritual, nada se descarta. Incluso la sangre del cerdo se recolecta y se usa para preparar platos tradicionales como el sângerete o las salchichas de sangre. Tradicionalmente, las pezuñas de los cerdos se usaban para hacer botones, mientras que el pelo se recogía para hacer cepillos de dientes y cepillos.
Ritual de sacrificio de cerdos por el pintor flamenco Peter Brueghel el Joven | © Sailko / Wikipedia
