11 Frases Húngaras Esenciales Que Necesita Saber
¡Szia! Sziastok! ('See-ah! See-ah-stock!')
Significado: Hola
Una de las primeras cosas que tendrá que aprender si quiere hablar como un local es este saludo estándar en húngaro. Szia se usa para saludar a una persona; sziastok se usa para dos o más. (Esta frase también se puede usar para decir adiós).
Mercado en Budapest
Limones. © Connie Ma / Flickr cc.
Koszonom - Szívesen ('Keu-seu-neum - see-ve-shen')
Significado: Gracias - de nada
Poder decir gracias es un esencial. ¡Igualmente útil es poder responder cuando las personas te lo dicen! Koszonom se puede acortar a 'Koszi' (keu-see), que es el equivalente a 'gracias' en inglés. Cuando alguien te dice esto, la respuesta correcta sería "Szívesen".
Nem beszélek magyarul ('Nem bes-el-ek ma-ja-rule')
Significado: No hablo húngaro
¡Esto podría ser útil cuando saludes a un húngaro en su lengua materna, solo para que también respondan en húngaro!
Kérek egy pálinkát / sört / bort ('Care-ek edge pah-link-cat / shirt / bore-t ')
Significado: Una cerveza / cerveza / vino, por favor
¿Estás disfrutando de la increíble vida nocturna de Budapest y quieres impresionar al barman con tus habilidades lingüísticas? Esta es la frase para saber si quieres pedir una cerveza, vino o brandy de fruta favorito de Hungría, pálinka.
Pide un Pálinka / Pixabay
Egészségedre! ('Ag-esh-sheg-ad-reh')
Significado: ¡Salud!
El equivalente a "¡salud!" En inglés, esto se dice cuando se levanta un vaso mientras se bebe. En Hungría, también debes mirar a la otra persona cuando lo dices. Esto también se puede decir cuando alguien estornuda, como "¡te bendiga!" En inglés.
Vegetáriánus vagyok ('Ve-ge-tar-ia-noush va-dj-ok')
Significado: Soy vegetariano
Si bien Budapest se está volviendo cada vez más amigable con los vegetarianos por semana, con nuevos cafés, tiendas y restaurantes que aparecen regularmente, Hungría todavía está muy metida en carne. Si quieres que alguien sepa que eres vegetariano, esta es la frase que debes usar.
Jo étvágyat! ('Yoh eht-vah-djot')
Significado: Bon appetit!
Una frase que se usa varias veces al día, esta es una manera de hacerle saber a alguien que espera que disfrute su comida. Un húngaro siempre dirá esto si ven a alguien a punto de comer.
Comida húngara en Budapest | © Top Budapest / Flickr cc.
Tele vagyok ('Te-le vah-dj-ock')
Significado: estoy lleno
Cuando se trata de porciones, la cocina húngara no es tímida yendo un poco sobre la cima! Con ese fin, así es como se le hace saber a alguien que la gran comida que acabas de disfrutar fue más que suficiente.
A számlát, kérem ('Aw sam-lat keh-rem')
Significado: Verificar, por favor
Si bien es fácil señalar el cheque, siempre se puede pedir. Cuando llega, la etiqueta de propina común está entre 10 - 15%. Sin embargo, varios restaurantes incluirán el cargo por servicio en su factura, así que primero verifique que no se vuelque dos veces.
Egy kávét kérek szépen ('Edge kah-v-it keh-reck say-pan')
Significado: Un café, por favor
Para muchos, el día no comienza hasta que hayan tomado su café de la mañana. Si eso suena como usted, entonces esta es una de las frases más importantes que hay que saber. Esto se refiere a un café solo, pero simplemente reemplace "kávét" con su bebida de elección para pedir un capuchino, café con leche, blanco plano o lo que sea que le apetezca.
Café en Fekete Budapest | © Ian / Flickr cc.
¡Viszontlátásra! Viszlát! ('Vee-sont-lah-tash-ra! Vee-slat!')
Significado: Adiós
Además de poder decir 'szia' cuando deseamos que alguien se despida, también puedes usar esta frase que es una forma más literal de decirlo. Viszontlátásra es un poco más formal, sin embargo, ¡también es mucho más difícil de pronunciar! Si te encuentras atado de lengua, viszlát es perfectamente aceptable.
